Cantares 7:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ «¿Qué veréis en la Sulamita(a) ? la que viene, cual coros de campamentos(b) . —Hermoseádose han tus pasos en tus sandalias, hija de príncipe; los movimientos de tus muslos, semejante a collares, obra de artífice.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Cuán hermosos son tus pies en las sandalias, Oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de mano de excelente maestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¡Qué hermosos son tus pies con sandalias, oh doncella y princesa! Las curvas de tus muslos son como joyas, la obra de un habilidoso artesano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Vuelve, Sulamita, vuelve; vuelve, vuelve para contemplarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Él ¡Cuán graciosos son tus pasos en sandalias, Oh hija del príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de manos de un hábil orfebre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Vuelve, vuelve, Sulamita, vuelve, vuelve: queremos contemplarte. ¿Qué veis en la Sulamita cuando danza entre dos coros?

Cantares 7:1 Referans Kwoze

Salmos 45:13

--.

Colosenses 2:19

y no ateniéndose a la cabeza(f) ; de la cual todo el cuerpo, por los nexos y articulaciones suministrado(g) y conglomerado, crece con el crecimiento de Dios.

Filipenses 1:27

Sólo dignamente del Evangelio del Cristo conversad; para que, sea, viniendo y viéndoos, sea, ausente, oiga lo acerca de vosotros: que os afirmáis en un espíritu, una alma, luchando por la fe del Evangelio;

Efesios 6:15

y calzados los pies en preparación del Evangelio de la paz.

2 Corintios 6:18

y seréos en padre y vosotros seréisme en hijos e hijas, dice Señor Omnipotente.

Lucas 15:22

Y dijo el padre a sus siervos: «Pronto traed acá estola la primera, y vestidle y dad anillo a su mano y calzados a sus pies;

Daniel 2:32

Y era su cabeza, de oro bueno; el pecho y los brazos, argénteos; el vientre y los muslos broncíneos;

Éxodo 35:35

Llenóle de sabiduría para saber hacer todas las obras del artífice y tejedor y recamador en jacinto, y púrpura, y grana y biso, y en telar; para hacer toda labor y excogitar pensamientos.

Éxodo 28:15

Y harás un racional(e) del juicio, labor varia del bordador; al modo del efod; de oro, y jacinto, y púrpura, y grana y biso torcido lo harás.

Éxodo 28:42

Y les harás femorales líneos para cubrir la vergüenza de su carne; desde los lomos hasta los muslos serán.

Cantares 7:2

Tu ombligo, taza torneada, no falta de misto(c) ; tu vientre, acervo de trigo, cercado entre azucenas.

Génesis 32:3

Y envió Jacob mensajeros delante de sí, a Esaú, su hermano, a la tierra de Seír, a la región de Edom;