Cantares 6:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ tus dientes, como greyes de las trasquiladas, las que han subido del lavadero; todas ellas gemelizantes; y estéril no hay entre ellas. Como cuerda, la purpúrea, tus labios; y tu habla graciosa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aparta tus ojos de delante de mí, Porque ellos me vencieron. Tu cabello es como manada de cabras Que se recuestan en las laderas de Galaad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Aparta de mí tus ojos, porque me dominan. Tu cabello cae en ondas, como un rebaño de cabras que serpentea por las laderas de Galaad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Aparta de mí tus ojos, porque me cautivan. Tus cabellos son como rebaño de cabras que ondulan por las pendientes de Galaad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Aparta tus ojos de mí, Porque me conturban. Tu cabellera es como un rebaño de cabras Recostadas en las laderas de Galaad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Desvía de mí tus ojos, que me están asaltando. Tus cabellos, como un hato de cabras ondulando en el monte Galaad.

Cantares 6:5 Referans Kwoze

Jeremías 15:1

Y díjome el Señor: «Si se pusieran Moisés y Samuel ante mi faz, no está mi alma para con ellos; despide a este pueblo, y salgan.

Éxodo 32:10

Ahora déjame e inflámese mi furor contra ellos; y los borraré, y te haré un pueblo grande».

Cantares 6:6

Como corteza de granada, tu mejilla, fuera de tu callar.