Cantares 6:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Mi hermano ha descendido a su huerto, a las tazas del aroma, a pastorear en huertos y recoger lirios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿A dónde se apartó tu amado, Y lo buscaremos contigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¿Adónde se ha ido tu amante, oh mujer de singular belleza? Dinos por cuál camino se fue para ayudarte a encontrarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¿Adónde se fue tu amado, oh la más bella de las mujeres? ¿Adónde se dirigió tu amado, para que lo busquemos contigo?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Coro ¿Adónde se ha ido tu amado, Oh tú, la más hermosa entre las mujeres? ¿Adónde fue tu amado, Para que lo busquemos contigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¿Adónde fue tu amado, tú, hermosa entre las mujeres? ¿A qué parte se tornó, que contigo lo busquemos?

Cantares 6:1 Referans Kwoze

Cantares 5:9

¿Qué, tu hermano de hermano(f) , la hermosa entre mujeres? qué, tu hermano de hermano, que así nos has conjurado?

Cantares 1:8

«A mi caballería en carros de Faraón te he asemejado(h) , la allegada mía.

Jeremías 14:8

Expectación de Israel, Señor, y salvas en tiempo de males; ¿por qué te has hecho como un peregrino sobre la tierra; y, como indígena pasando a hospedaje?

Rut 2:12

Galardone el Señor tu obrar y sea tu galardón lleno del Señor, Dios de Israel; a quien has venido, a confiarte bajo sus alas.»

Isaías 2:5

Y ahora, la casa de Jacob, andemos a la luz del Señor.

Cantares 6:4

Aparta tus ojos de delante de mí; pues ellos me han volado(c) . Tu cabellera como greyes de las cabras, las que han asomado a Galaad;

Cantares 2:2

«Como azucena en medio de espinos(a) , así la allegada mía en medio de las hijas».

Cantares 1:4

«Negra soy y bella, hijas de Israel, cual pabellones de Cedar, cual tapices de Salomón.

Cantares 5:6

Abrí yo a mi hermano; mi hermano pasó; mi alma salió(e) en su palabra; le busqué, y no le hallé; le llamé y no me obedeció.