Cantares 5:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ ¿Qué, tu hermano de hermano(f) , la hermosa entre mujeres? qué, tu hermano de hermano, que así nos has conjurado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué es tu amado más que otro amado, Oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Qué es tu amado más que otro amado, Que así nos conjuras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Por qué es tu amante mejor que todos los demás, oh mujer de singular belleza? ¿Qué hace que tu amante sea tan especial para que te hagamos esa promesa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Oh tú, la más bella de las mujeres, ¿qué distingue a tu amado de los otros? ¿Qué distingue a tu amado de los otros para que así nos mandes?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Coro ¿Qué es tu amado más que otro amado, Oh tú, la más hermosa entre las mujeres? ¿Qué es tu amado más que otro amado, Que así nos conjuras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué distingue a tu amado de otro amado, tú, hermosa entre las mujeres? ¿Qué distingue a tu amado de los otros, que en tal modo nos conjuras?

Cantares 5:9 Referans Kwoze

Cantares 6:1

Mi hermano ha descendido a su huerto, a las tazas del aroma, a pastorear en huertos y recoger lirios.

Cantares 1:8

«A mi caballería en carros de Faraón te he asemejado(h) , la allegada mía.

Isaías 53:2

Hemos(b) anunciado cual pequeñuelo delante de él(c) , cual raíz en tierra sedienta; no tiene figura ni gloria. Y le vimos, y no tenía figura ni belleza;

Salmos 87:3

Pues se ha llenado de males mi alma; y mi vida al infierno aproximádose.

Salmos 45:13

--.

Juan 1:14

Y el Verbo carne se hizo y habitó en nosotros, y hemos visto su gloria, gloria de Unigénito de Padre; —lleno de gracia y verdad.

Mateo 21:10

Y entrando él en Jerusalén se conmovió toda la ciudad, diciendo: «¿Quién es éste?»

Cantares 2:7

«Conjurádoos he, hijas de Jerusalén, en las virtudes y fuerzas del campo(d) — ¡si excitareis y suscitareis el amor hasta que el quiera(e) !»