Cantares 5:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Levantéme a abrir a mi hermano; mis manos destilaron mirra; mis dedos, mirra llena sobre las manos del cerrojo(d) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Yo me levanté para abrir a mi amado, Y mis manos gotearon mirra, Y mis dedos mirra, que corría Sobre la manecilla del cerrojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Salté para abrirle la puerta a mi amor, y mis manos destilaron perfume. Mis dedos goteaban preciosa mirra mientras yo corría el pasador.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Me levanté para abrir a mi amado, y mis manos destilaron mirra, corrió mirra de mis dedos sobre el pestillo de la cerradura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Me levanté para abrir a mi amado, Mis manos destilaron mirra, De mis dedos se escurrió la mirra por la manecilla del cerrojo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Me levanté para abrir a mi amado: la mirra destilaba de mis manos, de mis dedos pasaba a las clavijas de la puerta.

Cantares 5:5 Referans Kwoze

Cantares 5:13

Sus mejillas, como tazas del aroma que producen lo ungüentario; sus labios, lirios(j) destilando mirra llena(k) .

Efesios 3:17

para que inhabite el Cristo, por la fe, en vuestros corazones;

Apocalipsis 3:20

He aquí estoy a la puerta y golpeo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.

2 Corintios 7:7

y no sólo en su llegada, sino también en la consolación que fue consolado entre vosotros, refiriéndonos vuestra ansia(b) , vuestro lamento, vuestro celo por mí, tal que más me gocé.

Lucas 12:36

cuando retorne de las bodas; para que, viniendo él y golpeando, al punto le abran.

Cantares 5:2

«Yo duermo y mi corazón vela; voz de mi hermano; golpea a la puerta; «Abreme, hermana mía, la allegada mía, paloma mía, perfecta mía; que mi cabeza se ha llenado de rocío, y mis crenchas, de gotas de la noche(c) ».

Cantares 3:6

«¿Quién es ésta que asciende del desierto(a) , cual columna de humo encendida en mirra, olívano de todos polvos de ungüentario?

Cantares 1:16

vigas de nuestras casas, cedros; artesonados nuestros cipreses(r) .