Cantares 5:2 - Biblia Septuaginta al Español

² «Yo duermo y mi corazón vela; voz de mi hermano; golpea a la puerta; «Abreme, hermana mía, la allegada mía, paloma mía, perfecta mía; que mi cabeza se ha llenado de rocío, y mis crenchas, de gotas de la noche(c) ».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Yo dormía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama: Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía, Porque mi cabeza está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Yo dormía, pero mi corazón estaba atento, cuando oí que mi amante tocaba a la puerta y llamaba: «Ábreme, tesoro mío, amada mía, mi paloma, mi mujer perfecta. Mi cabeza está empapada de rocío, mi cabello, con la humedad de la noche».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Yo dormía, pero mi corazón estaba despierto. Oí la voz de mi amado que me llamaba: 'Abreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, preciosa mía; que mi cabeza está cubierta de rocío, y mis cabellos, de la humedad de la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Yo dormía, pero mi corazón velaba. ¡Una voz! Mi amado llama: '¡Ábreme, hermana, amada mía, mi paloma sin mancha; mi cabeza rezuma de rocío; mis bucles, de las gotas de la noche'.

Cantares 5:2 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:20

He aquí estoy a la puerta y golpeo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.

Cantares 2:14

tú, paloma mía, al abrigo de la peña, junto al antemural; muéstrame tu rostro, y hazme oír tu voz; que tu voz, dulce, y tu rostro, florido».

Zacarías 4:1

Y volvió el ángel, el que hablaba en mí, y me despertó del modo que es despertado un hombre de su sueño;

Cantares 6:9

¿Cuál ésta, la que va asomando, cual si aurora; hermosa, como luna; escogida, como el sol; asombro, como batalladoras?

Salmos 119:1

—Al Señor, al ser yo atribulado, clamé y escuchóme.

Mateo 8:17

para que se cumpliese lo dicho por Isaías, el profeta, diciendo: «Él las flaquezas nuestras tomó y las enfermedades llevó.»

Isaías 52:14

Del modo que se extasiarán sobre ti muchos, así se desglorificará por hombres su figura, y tu gloria por los hombres.

Isaías 50:6

Mi espalda he dado a flagelos, y mi rostro no he apartado de vergüenza de esputos;

Cantares 8:7

Ponme como sello sobre tu corazón; como sello sobre tu brazo(g) ; que fuerte, como muerte, el amor; duros como los infiernos los celos; el chisporroteo de fuego, las llamas de él; agua mucha no podrá apagar el amor, y ríos no lo inundarán. Si diere el varón toda su vida(h) en(i) el amor, anonadando, la anonadará.

Cantares 7:9

y tu garganta, como vino el bueno. —«Que va a mi hermano en derechura, que basta a mis labios y dientes(f) .

Cantares 5:11

Su cabeza, oro y solidez(g) , sus crenchas, abetos(h) , negras como cuervo.

Cantares 4:9

Herístenos el corazón, hermana mía, esposa; herístenos el corazón, con uno de tus ojos(j) , en una(k) ; en ornato de tu cuello.

Cantares 4:7

Toda hermosa eres, la allegada mía, y mancha no hay en ti.

Cantares 3:1

En mi lecho en las noches, he buscado al a quien amó mi alma; busquéle, y no le hallé; llaméle, y no escuchó.

Cantares 2:10

Responde mi hermano y díceme: «Levántate, ven, la allegada mía, hermosa mía, paloma mía.

Cantares 2:8

Voz del hermano mío, he aquí que ése llega, saltando por sobre los montes, atravesando por las colinas.

Proverbios 23:26

Dame, hijo, tu corazón; y tus ojos mis caminos guarden.

Salmos 81:10

--.

Génesis 29:20

Y sirvió Jacob por Raquel siete años; y eran a faz de él como pocos días, por lo que la amaba.

Apocalipsis 14:4

Estos son los que con mujeres no se han mancillado(b) ; pues vírgenes son(c) . Estos siguen al Cordero a donde fuere. Estos han sido comprados de entre los hombres; primicias para Dios y el Cordero;

Apocalipsis 3:4

Empero, tienes unos pocos nombres(c) en Sardis, que no han contaminado sus vestiduras; y caminarán conmigo en albas, porque dignos son.

Efesios 5:14

Por lo cual dice: Is. 26:19 . Despiértate, el que duermes, y levántate de los muertos; y te iluminará el Cristo.

Gálatas 2:20

Con Cristo he sido crucificado; y vivo, no ya yo, pero vive en mí Cristo; y lo que ahora vivo en carne, en fe vivo la de Dios y Cristo; el que me amó y se entregó por mí.

Juan 10:4

Cuando las propias todas echare fuera, delante de ellas camina; y las ovejas le siguen; pues saben su voz;

Lucas 22:44

Y, entrando en agonía, más instantemente oró; y fue hecho su sudor como gotas de sangre deslizándose sobre la tierra.

Lucas 9:32

Y Pedro y los con él, estaban cargados de sueño; y despertando de él, vieron su gloria y los dos varones los parados junto a él.

Lucas 6:12

Y aconteció en estos días que salió al monte a orar, y estaba pernoctando en la oración de Dios.

Marcos 1:35

Y, al alba, muy de noche, levantándose, fuése y retiróse a lugar desierto, y allí oraba.

Daniel 8:18

Y, hablándome él, adormecíme sobre el rostro, en tierra; y, tocándome, levantóme sobre el sitio;

Mateo 7:8

Pues todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que golpea, se le abrirá.

Cantares 1:16

vigas de nuestras casas, cedros; artesonados nuestros cipreses(r) .

Cantares 5:6

Abrí yo a mi hermano; mi hermano pasó; mi alma salió(e) en su palabra; le busqué, y no le hallé; le llamé y no me obedeció.