Cantares 4:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Herístenos el corazón, hermana mía, esposa; herístenos el corazón, con uno de tus ojos(j) , en una(k) ; en ornato de tu cuello.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, Con una gargantilla de tu cuello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Has cautivado mi corazón, tesoro mío, esposa mía. Lo tienes como rehén con una sola mirada de tus ojos, con una sola joya de tu collar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Me robaste el corazón, hermana mía, novia mía, me robaste el corazón con una sola mirada tuya, con una sola de las perlas de tu collar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Has arrebatado mi corazón,° Hermana mía y esposa mía! ¡Has arrebatado mi corazón, Con una sola mirada° de tus ojos, Con una sola gargantilla de tu collar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Me has raptado el corazón, hermana, novia mía me has raptado el corazón con una de tus miradas, con una sarta del collar.

Cantares 4:9 Referans Kwoze

Cantares 4:12

Huerto cerrado, mi hermana, esposa; huerto cerrado, fuente sellada;

2 Corintios 11:2

Pues céloos con de Dios celo; que os he concertado a un varón virgen pura presentar: al Cristo;

Cantares 7:10

Yo para mi hermano, y a mí su inclinación.

Apocalipsis 21:2

Y la ciudad, la santa Jerusalén nueva, vi descender del cielo desde Dios, preparada como esposa ataviada para su marido.

Juan 3:29

El que tiene la esposa(b) , esposo es; y el amigo del esposo, el que parado está y le oye, con gozo gózase por la voz del esposo. Este gozo, pues, el mío cumplido está.

Sofonías 3:17

Señor Dios tuyo, en ti; el poderoso te salvará; traerá sobre ti alegría; y te renovará(f) en su amor; y se alegrará de ti, en gozo, como en día de fiesta.

Ezequiel 16:8

Y pasé por ti, y te vi, y he aquí, tiempo tuyo y tiempo de huéspedes(d) ; y extendí mis alas y cubrí tu vergüenza, y te juré y entré en alianza contigo, dice el Señor; y te hiciste mía;

Isaías 62:5

Y como cohabita jovencillo con doncella, así cohabitarán tus hijos; y será del modo que se alegrará esposo en esposa, así alegraráse el Señor en ti.

Isaías 54:5

Porque el Señor, el que te hace, Señor de los ejércitos, su nombre; y el que te libra, el mismo Dios de Israel, por toda la tierra será nombrado.

Cantares 6:12

Vuelve, vuelve, la Sulamita; vuelve, vuelve, y te contemplaremos.

Cantares 6:5

tus dientes, como greyes de las trasquiladas, las que han subido del lavadero; todas ellas gemelizantes; y estéril no hay entre ellas. Como cuerda, la purpúrea, tus labios; y tu habla graciosa.

Cantares 4:10

¡Cuánto se han hermoseado tus pechos, hermana mía, esposa! cuánto se han hermoseado tus pechos por el vino(l) ; y el olor de tus vestiduras sobre todos los aromas(m) !

Cantares 3:11

Hijas de Sión, salid y reparad en el rey Salomón, en la corona con que le coronó su madre en día de los desposorios de él, y en día de alegría del corazón de él.»

Cantares 1:15

He aquí eres hermoso, hermano mío, asimismo florido; además nuestro reclinadero, umbrío;

Cantares 1:10

«Figuras(k) de oro te haremos con puntos de plata».

Salmos 45:9

quitando de por medio guerras hasta los fines de la tierra;

1 Corintios 9:5

¿Acaso no tenemos potestad de hermana mujer doquiera llevar; como también los demás apóstoles, y los hermanos del Señor y Cefas?

Mateo 12:50

--.

Génesis 41:42

Y sacóse Faraón el anillo de su mano, y púsolo en la mano de José, y vistióle estola bísina(d) y puso collar de oro en torno de su cuello;

Génesis 20:12

Pero también verdaderamente hermana mía es: hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y fue hecha mi mujer.

Proverbios 1:9

pues corona de gracias recibirás en tu cabeza, y collar áureo en torno de tu cerviz.

Ezequiel 16:11

y te orné con ornato, y puse brazaletes en torno de tus manos y cadena en torno de tu cuello.

Daniel 5:7

Y el rey voceó con voz grande para llamar a los encantadores, y benéficos, y caldeos y agoreros, que anunciasen la interpretación de la escritura.

Proverbios 6:25

Que no te venza de hermosura concupiscencia; ni seas prendido en tus ojos, ni seas al par arrebatado por los párpados de ella(e) .