Cantares 4:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Tus dientes, cual greyes de las trasquiladas(c) , que han ascendido del lavadero(d) ; que todas gemelizantes, y estéril no hay en ellas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Tus dientes como manadas de ovejas trasquiladas, Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y ninguna entre ellas estéril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Tus dientes son blancos como ovejas recién esquiladas y bañadas. Tu sonrisa es perfecta; cada diente hace juego con su par.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Tus cabellos, como un rebaño de cabras que ondulan por las pendientes de Galaad. Tus dientes, ovejas esquiladas que acaban de bañarse, cada una tiene su melliza y ninguna la ha perdido.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Tus dientes, cual rebaño de ovejas trasquiladas, Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas Y ninguna estéril entre ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Tus dientes, como rebaño de ovejas esquiladas cuando salen del baño: todas llevan mellizos, sin cría no hay ninguna.

Cantares 4:2 Referans Kwoze

Cantares 6:6

Como corteza de granada, tu mejilla, fuera de tu callar.

1 Tesalonicenses 2:13

Por esto también nosotros agradecemos a Dios incesantemente que, recibiendo palabra de oída, de nosotros, de Dios, acogisteis, no palabra de hombres, sino, según es verdaderamente, palabra de Dios; la que también obra en vosotros, los creyentes.

Juan 15:7

Si permaneciereis en mí, y mis palabras en vosotros permanecieren, lo que quisiereis, pediréis, y haráseos.

Jeremías 15:16

de los que reprueban tus palabras: consúmalos, y seráme tu palabra en alegría y gozo de mi corazón; pues tu nombre ha sido invocado sobre mí, Señor, Omnipotente.

Éxodo 23:26

No habrá infecunda ni estéril en tu tierra; el número de tus días colmaré.

Cantares 4:1

«He aquí eres hermosa la allegada mía, he aquí eres hermosa. Tus ojos, palomas, fuera de tu callar(a) . Tu cabellera(b) , cual greyes de las cabras, que se están asomando desde Galaad.

Cantares 4:3

Como cuerda, la purpúrea, tus labios; y tu habla graciosa; como corteza de granada, tu mejilla, fuera de tu callar.