Cantares 3:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ ¡Cuán poco que pasé de ellos, hasta que hallé al a quien ama mi alma! Retúvele y no le dejé, hasta introducirle en casa de mi madre y a la recámara de la que me concibió—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Apenas hube pasado de ellos un poco, Hallé luego al que ama mi alma; Lo así, y no lo dejé, Hasta que lo metí en casa de mi madre, Y en la cámara de la que me dio a luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y apenas me alejé de ellos, ¡encontré a mi amado! Lo tomé y lo abracé con fuerza, y lo llevé a la casa de mi madre, a la cama de mi madre, donde fui concebida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Han visto a mi amado? Apenas los había dejado cuando encontré al amado de mi alma. Lo abracé y no lo soltaré más hasta que no lo haya hecho entrar en la casa de mi madre, en la pieza de la que me dio a luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Apenas los había pasado, Hallé al que ama mi alma, Me prendí de él y no quise soltarlo, Hasta que lo introduje en la casa de mi madre, En la alcoba de la que me concibió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Apenas los pasé, topé con el amado de mi alma. Le así y ya no le dejaré, hasta meterlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que a mí me concibió.

Cantares 3:4 Referans Kwoze

Cantares 8:2

Te tomaré, te introduciré en casa de mi madre, y en lo recóndito de la que me concibió; te daré a beber del vino, el aromado, de la fontana de mis granados.

Proverbios 8:17

Yo a los que aman, amo; y los que me buscan hallarán gracia.

Proverbios 4:13

Recibe mi enseñanza; no la dejes, si no guárdatelas para vida tuya.

Mateo 7:7

«Pedid y se os dará; buscad, y hallaréis; golpead, y se os abrirá.

Lamentaciones 3:25

Bueno, el Señor para los que esperan en él;

Jeremías 29:13

y buscadme, y me hallaréis; porque me buscaréis en todo vuestro corazón;

Isaías 45:19

No en oculto he hablado, ni en lugar de tierra tenebroso; no he dicho a la simiente de Jacob: «En vano habéis buscado: yo soy, yo soy el Señor, el que hablo justicia y anuncio verdad.

Cantares 6:12

Vuelve, vuelve, la Sulamita; vuelve, vuelve, y te contemplaremos.

Gálatas 4:26

pero la superior Jerusalén libre es; la que es nuestra madre;

Mateo 28:9

Y he aquí Jesús encontrólas, diciendo: «Alegraos(b) », y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.

Cantares 7:5

Tu cabeza sobre ti, como el Carmelo, y el tocado de tu cabeza, como púrpura: un rey ceñido en pliegues.

Génesis 32:26

Y díjole: «Déjame, que ha subido la aurora(f) . Y él dijo: «No te he de dejar, si no me bendijeres».

Romanos 8:35

¿Quién nos apartará del amor del Cristo(h) ? ¿tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro o cuchilla?

Romanos 8:39

ni alteza, ni hondura, ni criatura alguna otra podrános apartar del amor de Dios, el en Cristo Jesús, Señor nuestro.

Cantares 1:7

«Si no te conocieres, la hermosa entre mujeres, sal tú en huellas de las greyes; y pastorea tus cabritos por los pabellones de los pastores»(g) .