Cantares 2:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Fortalecedme en ungüentos; llenadme en manzanas; que herida de amor, yo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Sustentadme con pasas, confortadme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Fortalézcanme con pasteles de pasas, refrésquenme con manzanas, porque desfallezco de amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pásenme pasteles de pasas. Reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Sustentadme con pasas, Confortadme con manzanas, Porque desfallezco de amor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Confortadme con tortas de pasas, fortalecedme con manzanas, que desfallezco de amor.

Cantares 2:5 Referans Kwoze

Cantares 5:8

«Conjurádoos os he, hijas de Jerusalén, en las virtudes y en las fuerzas del campo —si hallareis a mi hermano ¿qué le anunciaréis? que herida de amor, yo»—.

Oseas 3:1

Y díjome el Señor: «Aun ve, y ama a una mujer amante de lo malo y adúltera, así como ama Dios a los hijos de Israel; y ellos miran a dioses ajenos, y aman cocimientos con pasas(a) .

2 Samuel 6:19

Y repartió a todo el pueblo, a toda la muchedumbre de Israel, desde Dan a Bersabé, y desde varón a mujer, a cada uno una hogaza, y un asado y una torta de sartén; y retiróse todo el pueblo, cada cual a su casa.

Filipenses 1:23

Y angústiome por las dos cosas: el anhelo teniendo de disolverme y con Cristo estar, pues muchísimo mejor(b) ;

Lucas 24:32

Y dijeron entre sí: «¿Acaso nuestro corazón no estaba ardiendo en nosotros, cuando nos hablaba en el camino, cuando nos iba abriendo las Escrituras?».

Cantares 7:8

Dije: «Subiré a la palmera; me apoderaré de sus alturas; y serán ya tus pechos, como racimos de vid, y el olor de tu nariz como pomas;

Salmos 63:8

Dardo(a) de pequeñuelos hiciéronse las heridas de ellos; y se anonadaron contra ellos sus lenguas.

1 Crónicas 16:3

y repartió a todo hombre de Israel, de varón hasta mujer, al varón una hogaza(a) , una ración de carne y una torta de pasas.