Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 1:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 ¡Cuál han florecido tus mejillas, como tórtolas(i) , tu cerviz como collares(j) !»

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él A mi yegua favorita° entre los carros de Faraón te he comparado, Oh amada mía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Eres, amada mía, como la yegua de la carroza del Faraón.

Gade chapit la Kopi




Cantares 1:9
13 Referans Kwoze  

la higuera producido sus brotes(g) ; las vides florecen; han dado olor. Levántate, ven, la allegada mía, hermosa mía, paloma mía. Y ven,


Responde mi hermano y díceme: «Levántate, ven, la allegada mía, hermosa mía, paloma mía.


Ay de los que descienden a Egipto por ayuda, los en caballos confiados y en carros; pues hay muchos, y en caballos muchedumbre sobremanera; y no han estado confiados en el Santo de Israel; y al Señor no han buscado.


«Yo duermo y mi corazón vela; voz de mi hermano; golpea a la puerta; «Abreme, hermana mía, la allegada mía, paloma mía, perfecta mía; que mi cabeza se ha llenado de rocío, y mis crenchas, de gotas de la noche(c) ».


Toda hermosa eres, la allegada mía, y mancha no hay en ti.


«Como azucena en medio de espinos(a) , así la allegada mía en medio de las hijas».


He aquí eres hermoso, hermano mío, asimismo florido; además nuestro reclinadero, umbrío;


Aparta tus ojos de delante de mí; pues ellos me han volado(c) . Tu cabellera como greyes de las cabras, las que han asomado a Galaad;


«He aquí eres hermosa la allegada mía, he aquí eres hermosa. Tus ojos, palomas, fuera de tu callar(a) . Tu cabellera(b) , cual greyes de las cabras, que se están asomando desde Galaad.


Y la salida, para Salomón, de los jinetes(m) ; de Egipto y de Coá mercaderes(n) del rey; y tomaban de Coá, en compra;


Y subieron juntamente con él, y carros y caballería, e hízose el campamento grande sobremanera.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite