Cantares 1:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ «Negra soy y bella, hijas de Israel, cual pabellones de Cedar, cual tapices de Salomón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Atráeme; en pos de ti correremos. El rey me ha metido en sus cámaras; Nos gozaremos y alegraremos en ti; Nos acordaremos de tus amores más que del vino; Con razón te aman.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Llévame contigo, ven, corramos! El rey me ha traído a su alcoba. Cuánto nos alegramos por ti, oh rey; elogiamos tu amor aún más que el vino. Con razón te quieren las jóvenes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llévame, oh Rey, a tu habitacion para que nos alegremos y regocijamos, y celebremos, no el vino, sino tus caricias. ¿Cómo podrían no quererte?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Atráeme, y correremos en pos de ti! El rey me introdujo en su recámara: Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Y hallaremos tu amor más fragante que el vino. ¡Con justísima causa te aman!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Llévame contigo corriendo. Introdúceme, rey mío, en tu aposento; gocemos juntos, disfrutemos, celebrando tu amor, mejor que el vino. ¡Con razón se enamoran!

Cantares 1:4 Referans Kwoze

Juan 6:44

Nadie puede venir a mí, si el Padre, el que me ha enviado, no le trajere; y yo resucitaréle en el último día.

Oseas 11:4

En corrupción de hombres(b) , los dilaté en cuerdas de mi amor; y seré para ellos como uno que golpea hombre(c) sobre las mejillas de él; y miraré por él, prevaleceré para él.

Juan 12:32

y yo, si exaltado fuere de la tierra, a todos traeré a mí mismo».

Jeremías 31:3

Señor en lontananza apareciósele: Con amor eterno te he amado; por esto te he atraído en conmiseración.

Hebreos 12:1

Por lo tanto; también nosotros, tanta teniendo, que nos cerca, nube de testigos, carga deponiendo toda y el cautivador pecado, por paciencia corramos la que se nos propone, lid,

Lucas 22:19

Y tomando pan, agradeciendo, partió y dióles, diciendo: Y, «Este es mi cuerpo el que por vosotros es dado; esto haced en mi memoria».

Lucas 2:10

Y díjoles el ángel: «No os atemoricéis; pues he aquí, evangelízoos gozo grande, el que será para todo el pueblo;

Mateo 25:10

Y, yendo ellas a comprar, vino el esposo, y las apercibidas entraron con él a las bodas, y cerróse la puerta.

Zacarías 9:9

Alégrate sobremanera, hija de Sión; pregona, hija de Jerusalén: he aquí tu rey viene a ti, justo y salvando él mismo, manso y montando en subyugal(i) y pollino nuevo.

Isaías 63:7

La misericordia del Señor rememoré, las virtudes del Señor en todo lo que nos retribuye el Señor, juez bueno para con la casa de Israel, tráenos,(c) según su misericordia y según la muchedumbre de su justicia.

Isaías 61:3

para que se dé a los llorosos de Sión— a ellos gloria en vez de ceniza, ungüento de alegría a los llorosos, manto de gloria en vez de espíritu de abandono; y serán llamados generaciones de justicia, plantación del Señor en gloria.

Isaías 45:25

por el Señor se justificarán; y en Dios será glorificada toda la simiente de los hijos de Israel».

Isaías 25:8

Ha devorado la muerte prevaleciendo; y de nuevo quitó el Señor Dios toda lágrima de todo semblante; el oprobio del pueblo quitó de toda la tierra; pues la boca del Señor ha hablado.

Cantares 3:4

¡Cuán poco que pasé de ellos, hasta que hallé al a quien ama mi alma! Retúvele y no le dejé, hasta introducirle en casa de mi madre y a la recámara de la que me concibió—.

Salmos 149:2

Alégrese Israel en el que le hizo; e hijos de Sión alborócense en su rey.

Efesios 2:6

y conresucitó y consentó en lo celestial, en Cristo Jesús;

Sofonías 3:14

Alégrate, hija de Sión; pregona, hija de Jerusalén; regocíjate y alborózate de todo tu corazón, hija de Jerusalén.

Salmos 119:60

--.

Salmos 119:32

--.

Salmos 111:4

Ha nacido de entre tinieblas(a) luz a los rectos: el misericordioso y conmiserador y justo(b) .

Salmos 63:5

determinaron ocultar lazos; dijeron: «¿Quién los ha de ver?».

Salmos 48:9

porque no verá perdición(h) , cuando viere a sabios morir,

Salmos 42:4

Y entraré al altar de Dios, al Dios que alegra mi juventud(a) ;

1 Pedro 1:8

a quien no viendo, amáis; a quien ahora no mirando, pero creyendo, os alborozáis con gozo inenarrable y glorificado;

Filipenses 4:4

Gozaos en Señor siempre; otra vez diré: gozaos,

Filipenses 3:3

Que nosotros somos la circuncisión, los que, en espíritu, a Dios servimos y nos gloriamos en Cristo Jesús, y no en carne confiamos;

Efesios 6:24

La con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.(f)

Cantares 4:10

¡Cuánto se han hermoseado tus pechos, hermana mía, esposa! cuánto se han hermoseado tus pechos por el vino(l) ; y el olor de tus vestiduras sobre todos los aromas(m) !