Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 1:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 atraídote; en tu pos, al olor de tus ungüentos correremos. «Introdújome el rey en su recámara». —Nos alborozaremos y alegraremos en ti; amaremos tus pechos sobre el vino; la rectitud te ha amado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 A más del olor de tus suaves ungüentos, Tu nombre es como ungüento derramado; Por eso las doncellas te aman.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Qué agradable es tu fragancia! Tu nombre es como el aroma que se esparce de aceites perfumados. ¡Con razón todas las jóvenes te aman!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tus amores son un vino exquisito, suave es el olor de tus perfumes, y tu nombre, ¡un bálsamo derramado!; por eso, se enamoran de ti las jovencitas. ¡Llévame! Corramos tras de ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tus ungüentos tienen una grata fragancia. Tu nombre es como ungüento derramado, Por eso las doncellas te aman.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 más suave el olor de tus perfumes, tu nombre como bálsamo fragante. Y de ti se enamoran las doncellas.

Gade chapit la Kopi




Cantares 1:3
26 Referans Kwoze  

¿Qué(a) resta al hombre de que alguien sepa lo bueno que para el hombre es la vida, el número de días de vida de su vanidad? E hízolo en tinieblas(b) ; pues ¿quién anunciará al hombre qué habrá después de él, bajo el sol?


María, pues, tomando una libra de ungüento de nardo líquido, muy precioso, ungió los pies de Jesús y enjugó con sus cabellos sus pies; y la casa llenóse del olor del ungüento.


¡Cuánto se han hermoseado tus pechos, hermana mía, esposa! cuánto se han hermoseado tus pechos por el vino(l) ; y el olor de tus vestiduras sobre todos los aromas(m) !


Estos son los que con mujeres no se han mancillado(b) ; pues vírgenes son(c) . Estos siguen al Cordero a donde fuere. Estos han sido comprados de entre los hombres; primicias para Dios y el Cordero;


Y tengo recibido todo, y abundo; heme llenado, recibiendo de Epafrodito lo de vosotros, olor de fragancia, hostia acepta, grata a Dios.


los que estáis en atrios de casa de nuestro Dios;


«Entonces asemejaráse el reino de los cielos a diez vírgenes(a) , las que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.


para que se dé a los llorosos de Sión— a ellos gloria en vez de ceniza, ungüento de alegría a los llorosos, manto de gloria en vez de espíritu de abandono; y serán llamados generaciones de justicia, plantación del Señor en gloria.


Sus mejillas, como tazas del aroma que producen lo ungüentario; sus labios, lirios(j) destilando mirra llena(k) .


Pues céloos con de Dios celo; que os he concertado a un varón virgen pura presentar: al Cristo;


«¿Quién es ésta que asciende del desierto(a) , cual columna de humo encendida en mirra, olívano de todos polvos de ungüentario?


En ungüentos, y vinos y timiamas deléitase el corazón; y se desgarra por las calamidades el alma(d) .


Levantéme a abrir a mi hermano; mis manos destilaron mirra; mis dedos, mirra llena sobre las manos del cerrojo(d) .


Y dijo Moisés a Señor: «He aquí tú me dices: «Lleva arriba a este pueblo; y tú no me has manifestado quién has de enviar conmigo; y tú me has dicho: «Conózcote por nombre y has hallado gracia en mis ojos».


una es la paloma mía, la perfecta mía; una es para su madre; escogida es para la que la parió(d) . Viéronla las hijas, y la felicitarán; reinas, asimismo concubinas, y la loarán».—


Y dijo: «Yo pasaré delante de ti con toda mi bondad y hablaré con mi nombre: «Señor delante de ti»; y como me apiado de quien me apiado, y compadezco a quien compadezco».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite