Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 1:15 - Biblia Septuaginta al Español

15 He aquí eres hermoso, hermano mío, asimismo florido; además nuestro reclinadero, umbrío;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa! Tus ojos son como palomas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 ¡Oh mi amor, ¡qué bella eres, qué bella eres con esos ojos de paloma!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Él He aquí eres hermosa, oh amada mía. ¡Cuán bella eres! Tus ojos son como palomas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¡Que eres bella, amada mía, que eres bella! Tus ojos son palomas.

Gade chapit la Kopi




Cantares 1:15
17 Referans Kwoze  

«He aquí eres hermosa la allegada mía, he aquí eres hermosa. Tus ojos, palomas, fuera de tu callar(a) . Tu cabellera(b) , cual greyes de las cabras, que se están asomando desde Galaad.


Sus ojos, como paloma sobre llenura de aguas bañadas(i) en leche, sentadas sobre llenuras.


Toda hermosa eres, la allegada mía, y mancha no hay en ti.


Y habéis dicho: ¿«Por qué»?, porque el Señor ha testificado(e) en medio de ti y en medio de la mujer de tu adolescencia, que has abandonado; y ella ha sido compañera tuya y mujer de tu pacto.


¡Cómo te has hermoseado y cómo suavizádote, amor, en tus delicias!


Aparta tus ojos de delante de mí; pues ellos me han volado(c) . Tu cabellera como greyes de las cabras, las que han asomado a Galaad;


«Yo duermo y mi corazón vela; voz de mi hermano; golpea a la puerta; «Abreme, hermana mía, la allegada mía, paloma mía, perfecta mía; que mi cabeza se ha llenado de rocío, y mis crenchas, de gotas de la noche(c) ».


¡Cuánto se han hermoseado tus pechos, hermana mía, esposa! cuánto se han hermoseado tus pechos por el vino(l) ; y el olor de tus vestiduras sobre todos los aromas(m) !


la higuera producido sus brotes(g) ; las vides florecen; han dado olor. Levántate, ven, la allegada mía, hermosa mía, paloma mía. Y ven,


Responde mi hermano y díceme: «Levántate, ven, la allegada mía, hermosa mía, paloma mía.


«A mi caballería en carros de Faraón te he asemejado(h) , la allegada mía.


¡Cuál han florecido tus mejillas, como tórtolas(i) , tu cerviz como collares(j) !»


vigas de nuestras casas, cedros; artesonados nuestros cipreses(r) .


«A huerto de nuez he descendido a ver por los gérmenes del torrente; a ver si ha florecido la vid, han abierto las granadas; allí te daré mis pechos(e) .


Esta, tu grandeza: te has asemejado a la palmera; y tus pechos a los racimos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite