Apocalipsis 9:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ diciendo al sexto ángel, el que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles, los atados sobre el río el grande: Eufrates».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y la voz le dijo al sexto ángel, que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Decía la voz al ángel de la sexta trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles inmovilizados a orillas del gran río Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ que decía al sexto ángel que tenía la trompeta: ¡Suelta los cuatro ángeles detenidos° junto al gran río Éufrates!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y que decía al sexto ángel, al que tenía la trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates'.

Apocalipsis 9:14 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:12

Y el sexto derramó su taza sobre el río el grande: Eufrates; y secóse el agua de él, para que se preparase el camino de los reyes, los de oriente sol.

Apocalipsis 9:15

Y sueltos fueron los cuatro ángeles los preparados a la hora, y día, y mes y año(c) ; para que matasen el tercio de los hombres.

Jeremías 51:63

Y será cuando acabares de leer este libro, atarás sobre él una piedra y lo lanzarás al medio del Eufrates,

2 Samuel 8:3

Y batió David a Adarezer, hijo de Rohob, rey de Sobá, al ir él a poner su mano sobre el río Eufrates.

Génesis 2:14

Y el río el tercero: Tigris; éste, el que avanza frente por frente de Asiria. Y el río, el cuarto, éste: Eufrates.

Apocalipsis 8:6

Y los siete ángeles los que tenían las siete trompetas, aprestáronse a trompetear.

Apocalipsis 7:1

Y después de esto vi, cuatro ángeles estantes sobre los cuatro ángulos de la tierra, señoreando los cuatro vientos de la tierra, para que no sople viento sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre todo árbol.

Apocalipsis 8:2

y vi a los siete ángeles, que a faz de Dios están; y diéronseles siete trompetas.

Génesis 15:18

En aquel día pactó Dios pacto con Abram, diciendo: «A la simiente tuya daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, Eufrates:

Deuteronomio 1:7

volved y decampad y entrad en el monte de los amorreos, y en todos sus contornos, en la llanura, en el monte y en el llano, al mediodía y la tierra marina de los cananeos y el Líbano, hasta el río el grande, el río Eufrates.

Josué 1:4

el desierto y el Líbano, hasta el río grande, el río Eufrates, toda la tierra de los heteos, y hasta la mar la postrera; desde el ocaso del sol serán vuestros confines.

Apocalipsis 7:2

Y vi otro ángel ascendiendo del oriente del sol, teniendo sello del Dios viviente; y clamó con voz grande a los cuatro ángeles a quien se les dio dañar la tierra y el mar,