Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Apocalipsis 3:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 Vengo pronto; conserva, lo que tienes, para que nadie tome tu corona.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Yo vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Vengo pronto. Mantén con firmeza lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 °¡Vengo pronto! Retén firme lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona.

Gade chapit la Kopi




Apocalipsis 3:11
19 Referans Kwoze  

Bienaventurado el varón que sobrelleva tentación; porque después de probado, recibirá la corona de la vida; que ha prometido el Señor a los que le aman.


He aquí vengo pronto, y el galardón mío, conmigo, a retribuir a cada uno, como la obra es de él.


No temas lo que has de padecer. He aquí ha de arrojar el diablo de entre vosotros en prisión, para que seáis tentados; y tendréis tribulación de días diez. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida».


sólo que lo que tenéis, retenedlo hasta que yo viniere.


Por lo demás, guardada me está la de la justicia(c) corona, que me dará en aquél día, el justo juez; y no sólo a mí, sino también a todos los que han amado su aparición(d) .


Y, si también luchare alguien, no es coronado, si no legítimamente luchare.


Dice el que testifica estas cosas: «Sí; vengo pronto». Amén; ven, Señor Jesús.


Bienaventurado quien lee, y quien oye las palabras de la profecía y guarda lo en ella escrito; que el tiempo, cerca.


caerán(f) los veinticuatro ancianos a faz del sentado en el trono, y adorarán al que vive por los siglos de los siglos, y arrojarán sus coronas a faz del trono, diciendo;


Pero todo el que lucha, de todo se abstiene; aquéllos, a la verdad, para corruptible corona coger; pero nosotros, incorruptible.


Recuerda, pues, cómo has recibido(b) y oído, y guarda, y arrepiéntete. Si, pues, no velares, llegaré a ti como ladrón, y no conocerás, no, en que hora llegaré a ti.


Y en cerco del trono, tronos veinticuatro; y en los tronos(a) , veinticuatro ancianos(b) sentados cubiertos de vestiduras albas y sobre sus cabezas, coronas áureas.


«Sé dónde habitas: donde el trono de satanás, y tienes mi nombre; y no has negado mi fe; hasta en los días que Antipas mi testigo mi fiel; —que fue muerto entre vosotros, donde satanás habita.


Y he aquí vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro».


Porque próximo, está el día del Señor, el grande, próximo y veloz sobremanera; la voz del día del Señor, amarga y dura, ha sido dispuesta, poderosa.


No os lamentéis, hermanos, unos contra otros, para que no se os juzgue; he aquí el juez a las puertas está.


Vuestra modestia(b) conózcase por todos los hombres: el Señor cerca(c) .


(He aquí vengo como ladrón: bienaventurado el que vela y cuida sus vestiduras, para no desnudo andar y que vean su vergüenza).


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite