Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Apocalipsis 20:15 - Biblia Septuaginta al Español

15 Y si alguno no se halló en el libro de la vida escrito, fue arrojado al lago del fuego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Y todo el que no tenía su nombre registrado en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Y todo el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida, fue lanzado al lago del fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Y cuantos no se hallaron inscritos en el libro de la vida fueron precipitados en el lago de fuego.

Gade chapit la Kopi




Apocalipsis 20:15
19 Referans Kwoze  

El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que desobedece al Hijo, no verá vida, sino la ira de Dios queda sobre él».


Y no hay en otro ninguno la salud; pues ni nombre hay otro bajo el cielo —el dado en hombres, en el que debamos salvarnos».


Dícele Jesús: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.


y arrojaránles en el horno del fuego; allí habrá el llanto y el rechino de los dientes.


Entonces dirá también a los de la izquierda: «Apartaos de mí, los malditos, al fuego, al eterno, el preparado al diablo y sus ángeles.


Y vi los muertos, los grandes y los pequeños estar a faz del trono; y libros(e) se abrieron; y otro libro abrióse, que es de la vida, y juzgados fueron los muertos por lo escrito en los libros, según las obras de ellos.


Y fue cogida la bestia y con ella el pseudoprofeta(e) , el que hacía señales a faz de ella, en las cuales sedujo a los que tomaron la marca de la bestia, y a los que adoraron la imagen de ella: vivos fueron arrojados los dos en el lago del fuego, el que arde en azufre.


Mirad que no desechéis al que habla; pues, si aquéllos no escaparon los que sobre la tierra desecharon al vaticinante(j) ; mucho menos nosotros los que al de los cielos desechamos;


¿cómo nosotros escaparemos, tamaña descuidando salud?(c) la que, principio tomando de ser hablada del Señor, por los que oyeron, fue a nosotros confirmada,


El creyente y bautizado, se salvará; mas, el increyente, se condenará.


y arrojaránles en el horno del fuego; allí habrá el llanto y el rechino de los dientes.


Empero, en esto no os gocéis: que los espíritus se os sujeten, mas gozaos de que vuestros nombres están escritos en el cielo».


El que venciere así envolveráse en vestiduras albas; y no borraré, no, su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre a faz de mi Padre y a faz de sus ángeles.


y el diablo el que los seducía, fue arrojado al lago del fuego y azufre; donde también, la bestia y el pseudoprofeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.


Y la muerte y el infierno(h) fueron arrojados al lago del fuego. Esta la muerte la segunda es: el lago del fuego(i) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite