Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Apocalipsis 2:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 y paciencia tienes, y has sufrido por mi nombre, y no has desfallecido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de mi nombre, y no has desmayado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Has sufrido por mi nombre con paciencia sin darte por vencido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tampoco te falta la constancia y has sufrido por mi nombre sin desanimarte,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y° tienes perseverancia, y soportaste por causa de mi nombre, y no has desmayado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tienes constancia y has sufrido por mi nombre sin desfallecer.

Gade chapit la Kopi




Apocalipsis 2:3
49 Referans Kwoze  

Que de paciencia tenéis necesidad, para que, la voluntad de Dios haciendo, reportéis la promisión.


Por lo tanto; también nosotros, tanta teniendo, que nos cerca, nube de testigos, carga deponiendo toda y el cautivador pecado, por paciencia corramos la que se nos propone, lid,


Y, lo bello haciendo, no desmayemos; que en el tiempo propio, segaremos, no desfalleciendo.


y creciendo en el conocimiento de Dios, en toda fuerza fortalecidos, según la potencia de la gloria suya, para toda paciencia y longanimidad, con gozo;


Empero todo esto harán contra vosotros, por mi nombre; porque ignoran al que me ha enviado.


todo sufre, todo cree, todo espera; todo soporta.


Porque has guardado la palabra de mi paciencia, también yo te guardaré de la hora de la tentación la que ha de venir sobre el orbe entero, a tentar a los que habitan sobre la tierra.


Pues por esto nos fatigamos y vituperados somos, porque hemos creído en Dios viviente; quien es salvador de todos hombres, mayormente de los fieles.


Y vosotros, hermanos, no desmayéis bellamente haciendo.


Por lo cual no desmayamos, sino que, aunque nuestro exterior hombre se corrompe, empero el interior es renovado día a día.


Por esto, teniendo este ministerio, según se nos compadeció, no acobardamos.


con la esperanza, gozándoos; en la tribulación pacientes; en la oración, perseverantes;


Pero, si lo que no vemos, esperamos, por paciencia, aguardamos.


Quienquiera, pues, que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo(b) .


porque mis lomos se han llenado de ilusiones(b) y no hay sanidad en mi carne.


Yo Juan, vuestro hermano y copartícipe en la tribulación, y reino y paciencia, en Jesús, estuve en la isla llamada Patmos, por la palabra de Dios y el testimonio de Jesús;


y, a la ciencia, la templanza, y, a la templanza, la paciencia: y, a la paciencia, la piedad;


memorando vuestra obra de la fe y del trabajo de la caridad y la paciencia de la esperanza de nuestro Señor Jesucristo delante de Dios y Padre nuestro;


¿Ministros de Cristo son? (desatinando hablo): más(l) yo: en trabajos más abundantemente, en prisiones más abundantemente; en golpes desmedidamente; en muertes a menudo.


por lo cual también a honor tenemos, sea avecinándonos, sea desavecinándonos, aceptos serle(f) .


a los que, ciertamente, según paciencia de obra buena(a) , gloria y honor e incorrupción buscan: vida eterna;


Y decía parábola a ellos sobre el deber siempre orar ellos y no acobardar,


Y lo que en hermosa tierra, éstos son los que en corazón hermoso y bueno, oyendo, la palabra retienen y fructifican en paciencia.»


Por tanto salgamos a él, fuera del campamento, su oprobio llevando;


Los que bellamente presiden, presbíteros, de doble honor son dignos; máximamente los que se fatigan en palabra y enseñanza.


ni gratuitamente pan comido de alguno, sino en fatiga y afán, noche y día trabajando, para no gravar a alguno de vosotros;


Y el Señor enderece vuestros corazones a la caridad de Dios y paciencia del Cristo.


Memorad, pues, hermanos, la fatiga nuestra y el afán: noche y día trabajando por no gravar a alguno de vosotros, hemos predicado a vosotros el Evangelio de Dios.


Sí; ruego también a ti, noble compañero, acude a ellas(a) ; las que en el Evangelio han luchado a par de mí; también de Clemente y los demás colaboradores míos; cuyos nombres, en libro de vida.


palabra de vida reteniendo, en gloriación a mí, para el día de Cristo; porque no en vano corrí; ni en vano me afané.


Unos de otros las cargas sobrellevad, y así cumpliréis la ley de Cristo.


no hasta lo desmedido gloriándonos en ajenos trabajos; y, esperanza teniendo, creciendo vuestra fe, de ser, en vosotros, magnificados, según nuestra designación, en abundancia,


en golpes, en prisiones; en sediciones; en fatigas, en vigilias, en ayunos;


Saludad a Trifena y Trifosa las que se fatigan en Señor. Saludad a Pérside, la amada; la que mucho se ha fatigado en Señor.


En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.»


Y compelen a cierto transeúnte, Simón, cireneo, viniendo del campo, padre de Alejandro y Rufo, para que llevase su cruz.


Ira de Señor toleraré; pues he pecado contra él; hasta que él justificare mi causa. Y hará mi juicio, y me sacará a la luz; veré su justicia


Y os rogamos, hermanos, que conozcáis a los que se fatigan en vosotros y os presiden en Señor, y os amonestan;


que también vosotros os sometáis a los tales y a todo el que al par trabaja y se fatiga.


Y, respondiendo Simón, díjole: «Amo, durante toda la noche trabajando, nada hemos cogido; pero, en tu palabra, soltaré las redes».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite