Apocalipsis 18:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Y oí otra voz desde el cielo, diciendo: «Salid, mi pueblo, de ella, para no comunicar con los pecados de ella; y de las plagas de ella que no recibáis;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después oí otra voz que clamaba desde el cielo: «Pueblo mío, salgan de ella. No participen en sus pecados o serán castigados junto con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Oí otra voz que venía del cielo y decía: 'Aléjate de ella, pueblo mío, no sea que te hagas cómplice de su maldad y tengas que compartir sus castigos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: ¡Salid de ella pueblo mío,° para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Oí otra voz que venía del cielo y decía: ' Salid, pueblo mío, de ella, para que no os hagáis cómplices de sus pecados ni partícipes de sus plagas.

Apocalipsis 18:4 Referans Kwoze

2 Corintios 6:17

Por lo cual salid de en medio de ellos, y separaos, dice Dios; y a cosa impura no adhiráis; y yo acogeréos;

Jeremías 51:6

Huid de en medio de Babel, y salve cada cual su alma, y no seáis arrojados en la injusticia de ella; pues tiempo de su venganza es del Señor; retribución él retribúyele.

Jeremías 51:45

Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su alma, ante la ira del furor del Señor.

Isaías 52:11

Retiraos, retiraos, salid de allí y lo impuro no toquéis; salid de en medio de ella; apartaos, los que lleváis los vasos del Señor;

Jeremías 50:8

Extrañaos en medio de Babel, y en tierra de caldeos; y salid y haceos así como dragones a faz de ovejas(c) .

1 Timoteo 5:22

Manos más(h) luego a nadie impongas, ni participes de pecados ajenos: a ti mismo casto conserva.

Isaías 48:20

Sal de Babilón, huyendo de los caldeos; voz de alegría anunciad; y oíble hágase esto; anunciad hasta el extremo de la tierra. Decid: «Ha libertado el Señor a su siervo Jacob»;

Salmos 50:18

Sacrificio a Dios un espíritu contrito; corazón contrito y humillado, Dios no despreciará.

2 Juan 1:11

pues, el que le dice «Salve», comunica con las obras de él las malas.

Jeremías 51:50

Los que os evadís de la tierra(i) , id, y no os paréis; los de lejos, acordaos del Señor, y Jerusalén ascienda sobre vuestro corazón.

Mateo 23:30

y decís: «Si fuéramos en los días de nuestros padres, no fuéramos de ellos partícipes en la sangre de los profetas»

Génesis 19:14

Y salió Lot y habló a sus yernos los que habían de tomar a sus hijas, y dijo: «Levantaos y salid de este lugar; porque perderá Señor la ciudad». Pero pareció como que se burlaba, en los ojos de sus yernos.

Jeremías 51:9

«Hemos curado a Babel, y no ha sanado: abandonémosla, y retirémonos cada cual a su tierra; que se ha llegado al cielo su juicio; alzádose hasta los astros».