Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 9:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Si se escondieren en el infierno, de allí mi mano los arrancará; y si subieren al cielo , de allí los despeñaré;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Aunque cavasen hasta el Seol, de allá los tomará mi mano; y aunque subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 »Aunque caven hasta el lugar de los muertos, allí descenderé y los sacaré. Aunque suban hasta los cielos, de allí los derribaré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Aunque bajen hasta el infierno, de allí los sacará mi mano; si suben a los cielos, de allí los haré bajar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Aunque caven hasta el mismo Seol,° allí los alcanzará mi mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Aunque se hundan en el seol, de allí los sacará mi mano; aunque suban al cielo, de allí los haré bajar;

Gade chapit la Kopi




Amós 9:2
15 Referans Kwoze  

pues, si ascendiere Babel, como el cielo, y cuando si fortificare los muros con fuerza de ella, de mí vendrán, los que la exterminen, dice el Señor.


Si te alzares, cual águila; y si en medio de los astros pusieres tu nido, de allí te despeñaré, dice el Señor.


Y díjoles: «Veía yo(b) a Satanás del cielo como, relámpago, caer.


Tu arrogancia hase apoderado de ti; impudencia de tu corazón habitó cavernas de peñas; tomó fuerza de colina excelsa —pues exaltó así como águila su nido—; de allí te derribaré.


introduciendo en las cavernas, y en las hendeduras de las peñas, y en los antros de la tierra, a faz del temor del Señor y a la gloria de su fortaleza; cuando se levantare a herir la tierra.


Desnudos los infiernos a faz de él, y no tiene vestuario la perdición.


Si subieron al cielo sus dones, y su hostia las nubes tocare,


No habrá lugar ni sombra de muerte para ocultar a los que obran lo inicuo.


te bajaré a los que descienden a la hondura; al pueblo del siglo(g) ; y te colocaré en las profundidades de la tierra, como desierto sempiterno, con los que descienden a la hondura; para que no seas habitaba, ni resurjas sobre tierra de vida.


para que no se levanten en la grandeza de ellos todos los leños, los en el agua; y dieron su cima en medio de las nubes; y no permanecieron en su altura para consigo; todos los que beben agua, todos han sido dados a muerte, a de tierra hondura, en medio de hijos de hombres, hacia los que bajan a la fosa.»


Y dijiste: «¿Qué sabe el fuerte? ¿Acaso a través de la calígine juzga?


Enfermando, no espere sanar, sino sucumbir a la dolencia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite