Amós 8:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Así me manifestó el Señor, Señor; y he aquí un instrumento de pajarero(a) ; y dijo: «¿Qué tú ves Amós?» Y dije: «Instrumento de pajarero».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí un canastillo de fruta de verano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces el Señor Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El Señor puso ante mis ojos un canasto con frutas maduras,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Adonay YHVH me mostró así: He aquí un cesto de fruta madura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Esto me mostró el Señor Yahveh: una cesta de fruta madura.

Amós 8:1 Referans Kwoze

Amós 7:1

Así me manifestó el Señor Dios, y he aquí cría de langostas(a) , viniendo matutina y he aquí pulgón uno: Gog, el rey(b) .

Amós 7:7

Así me manifestó el Señor, y he(e) aquí parado sobre muro acérico(f) ; y en su mano un acero.

Amós 7:4

Así me manifestó el Señor, y he aquí que llamó el juicio, en fuego(c) , el Señor, y devoró el abismo mucho(d) , y devoró la parte del Señor.

Jeremías 24:1

Mostróme el Señor dos cestas de higos, colocadas a faz del templo del Señor; después de trasladar Nabucodonosor, rey de Babilón, a Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá y a los príncipes y los artífices y los cerrajeros y los ricos, de Jerusalén; y llevólos a Babilón.

Amós 7:17

Por esto, dice el Señor: «Tú mujer en la ciudad será prostituida; y tus hijos y tus hijas en espada caerán; y tu tierra en cuerda será medida; y tú, en tierra inmunda, morirás; pero Israel cautivo será llevado de su tierra».

Amós 8:2

Y díjome el Señor: «Viene el fin sobre mi pueblo de Israel; no proseguiré ya pasando de él.