Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 5:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 el que discierne(c) quebranto sobre la fortaleza; y miseria sobre fortificación trae.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y hace que el despojador venga sobre la fortaleza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Con poder y deslumbrante velocidad destruye a los poderosos y aplasta todas sus defensas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El trae la ruina sobre los potentes, y entrega al saqueo el recinto fortificado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Que hace que la destrucción brille sobre el poderoso, Y que la ruina sobrevenga en la plaza fuerte.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Él desencadena la ruina sobre la fortaleza, trae la destrucción sobre la ciudadela.

Gade chapit la Kopi




Amós 5:9
7 Referans Kwoze  

extinguieron poder de fuego, huyeron bocas(n) de cuchilla; confortados fueron de flaqueza; hiciéronse fuertes en guerra, campamentos derribaron de extraños(o) ;


y exterminaré las ciudades de tu tierra, y quitaré todas tus fortificaciones,


Y si percutiereis todas las fuerzas de los caldeos los que guerrean contra vosotros; y restaren algunos traspasados, cada uno en su lugar, éstos se levantarán, y quemarán esta ciudad en fuego».


Y volvióse Joás hijo de Joacaz, y tomó las ciudades de mano de Benadab, hijo de Hazael; las que tomó de mano de Joacaz, su padre, en la guerra. Tres veces percutióle Joás y volvió las ciudades de Israel.


y dijo: «Abre la ventana a oriente». Y abrió y dijo Eliseo: «Dispara». Y disparó. Y dijo: «Dardo de salud para(b) el Señor; y dardo de salud contra Siria; y percutirás a Siria en Afec, hasta la extinción».


Y serán como polvareda de rueda las riquezas de los impíos; y como pelusa arrastrada, la muchedumbre de los que te señorean; y será como un(c) punto, súbitamente,


y perecerá fuga, de corrida; y el fuerte no tendrá su fuerza, no; y el batallador no salvará su alma, no;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite