Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 3:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 Anunciad a las regiones en Asiria, y sobre las regiones de Egipto, y decid: «Congregaos sobre el monte de Samaria, y ved maravillas(e) muchas en medio de ella y opresión la en ella;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Proclamad en los palacios de Asdod, y en los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved las muchas opresiones en medio de ella, y las violencias cometidas en su medio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Anuncien lo siguiente a los líderes de Filistea y a los grandes de Egipto: «Siéntense ahora en las colinas que rodean a Samaria y sean testigos del caos y la opresión en Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Llamen a los que viven en los palacios asirios o en los palacios egipcios y díganles: Júntense en las montañas de Samaria, para que vean los desórdenes que hay en esa ciudad o los crímenes que en ella se cometen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Proclamad por los palacios de Asdod,° Decid en los palacios de Egipto: Reuníos en los montes° de Samaria, ved el tumulto en medio de ella, Las opresiones en su interior.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Proclamad en los palacios de Asdod y en los palacios del país de Egipto y decid: 'Congregaos en el monte de Samaría y mirad sus enormes desórdenes y cuántas opresiones en su interior'.

Gade chapit la Kopi




Amós 3:9
22 Referans Kwoze  

Oíd esta palabra, becerras de la Besanítide, las del monte de Samaria, las que oprimís a los pobres y holláis a los indigentes; las que decíais a vuestros señores: «Dadnos de beber».


¡Ay de los que desdeñan(a) a Sión, y confían en el monte de Samaria! Vendimiaron primicias de las gentes, y entraron ellos mismos. Casa de Israel,


Y exterminaré los habitadores de Azoto; y quitada será la tribu, de Ascalón, y extenderé mi mano sobre Acarón y perecerán los residuos de los filisteos», dice el Señor.


para ganar, en plata, también a pobres y humildes, por sandalias; y con todo fruto comerciaremos?


«Anunciad en las gentes y oíble hacedlo y no ocultéis; decid: «Capturada está Babel; confundida, Bel; la impertérrita, la voluptuosa entregada ha sido a Merodac(a) .


Pues habéis plantado viñas en montes de Samaria, plantad y load;


Y los filisteos tomaron el arca de Dios, y lleváronla, de «Piedra de ayuda», a Azoto.


y los daré en gente, en la tierra mía, y en los montes de Israel; y príncipe uno será de ellos, y no serán ya en dos gentes; y no se separarán, no, ya en dos reinos;


pero de vosotros, montes de Israel, la uva(a) y el fruto vuestro se comerá mi pueblo, pues esperan que venga(b) .


«Anunciad a Magdalón, y anunciad a Menfis; decid: «Ponte y prepárate; que ha devorado la cuchilla tu cerca.


No lo anunciéis en Get, y no lo pregonéis en las plazas de Ascalón; no sea que se regocijen las hijas de los filisteos, no sea que se alborocen las hijas de los incircuncisos.


Por esto, por cuanto abofeteaban a los pobres; y dádivas selectas recibíais de ellos, casas pulidas(e) edificasteis; y no habitaréis, no, en ellas; viñas deseables plantasteis; y no beberéis, no, el vino de ellas.


sus haberes preciosísimos cojamos y llenemos nuestras casas de despojos;


Mujer graciosa suscita al marido gloria; y es trono de deshonra la mujer que odia lo justo. Los para riquezas remisos, indigentes se hacen; y los varoniles estriban en riquezas.


Y volvíme yo y vi todas las calumnias que se hacen bajo el sol. Y he aquí lágrima de los calumniados; y no tienen consolador, y de(a) mano de los que les calumnian, fuerza, y no tienen consolador.


Cuando yo sanare a Israel. Y descubierta será la injusticia de Efraín y la maldad de Samaria; pues obraron mentiras; y ladrón a él entrará, despojador bandido en el camino de él; para que concenten(a) , como cantantes, con su corazón.


Los que vienen para un día malo, los que se allegan y tocan sábados mentidos(c) ;


¿Acaso fuego y casa de inicuo atesorando tesoros inicuos; y, con contumelia, injusticia?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite