Amós 3:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ El león rugirá, y ¿quién no temerá? El Señor Dios ha hablado, y ¿quién no profetizará?(d) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si habla Jehová el Señor, ¿quién no profetizará?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El león ha rugido, así que, ¿quién no tiene miedo? El Señor Soberano ha hablado, así que, ¿quién puede negarse a proclamar su mensaje?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así, como nadie queda impertérrito al oír el rugido del león, así tampoco se negará nadie a profetizar cuando escucha lo que le habla el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si Adonay YHVH habla, ¿Quién no profetizará?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará?

Amós 3:8 Referans Kwoze

Hechos 4:20

pues no podemos nosotros lo que hemos visto y oído, no hablar».

Amós 3:4

¿Si rugirá león de entre sierras, presa no teniendo? ¿Si dará el leoncillo su voz, si no arrebatare algo?

Jeremías 20:9

Y dije: «No nombraré, no, el nombre del Señor; y no hablaré; no, ya en su nombre. Y se ha hecho(d) como fuego encendido, inflamado, en mis huesos; y languidezco doquier, y no puedo soportar;

Amós 1:2

Y dijo: «El Señor desde Sión, clamó, y desde Jerusalén, dio su voz; y lloraron los prados de los pastores; y arideció la cima del Carmelo».

Apocalipsis 5:5

Y uno de los ancianos díceme: «No llores: he aquí ha vencido el león, el de la tribu de Judá, la raíz de David, para abrir el libro y los siete sellos de él».

1 Corintios 9:16

Pues, si evangelizare, no es para mí una gloria; pues necesidad me incumbe; que ¡ay de mí, si no evangelizare!

Amós 2:12

Y propinabais a los santificados vino; y a los profetas mandabais diciendo: «No profetices, no».

Hechos 5:29

Y, respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: «Someterse hay a Dios más que a los hombres.

Hechos 5:20

«Id, y, parándoos, hablad en el santuario al pueblo todas las palabras de esta vida(d) ».

Isaías 31:4

Que así me dijo el Señor: Del modo que gritare el león o el cachorro sobre la caza que ha cogido, y vociferare sobre ella, hasta llenarse los montes de su voz, y vencidos fueren, y la muchedumbre del furor temblaren; así descenderá el Señor de los ejércitos a militar sobre el monte de Sión, sobre los montes de ella.

Ezequiel 29:21

Esto dice el Señor Señor:

Isaías 21:10

Oíd, los residuos y los doloridos; oíd lo que he oído al Señor de los ejércitos: el Dios de Israel os ha anunciado.

Jeremías 26:12

Y dijo Jeremías a los príncipes y todo el pueblo, diciendo: «El Señor me ha enviado a profetizar sobre esta casa y sobre esta ciudad todas estas palabras que habéis oído.