Amós 3:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ ¿Si caerá ave sobre la tierra; sin pajarero? ¿Si será depuesto el lazo sobre la tierra, sin haber cogido algo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Caerá el ave en lazo sobre la tierra, sin haber cazador? ¿Se levantará el lazo de la tierra, si no ha atrapado algo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Cae un pájaro en una trampa que no tiene cebo? ¿Se cierra una trampa cuando no hay nada que atrapar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿No cae un pajarito en la trampa porque alguien la ha armado antes?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Caerá el pájaro al suelo° si no hay trampa? ¿Saltará la trampa del suelo sin haber atrapado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Cae un pájaro a tierra si no hay cebo en el lazo? ¿Se alza el lazo del suelo si no se ha atrapado algo?

Amós 3:5 Referans Kwoze

Eclesiastés 9:12

Pues asimismo tampoco sabe el hombre su tiempo; como los peces, los cogidos en red mala; y como aves, las cogidas en lazo; como ellos son laceados los hijos del hombre en tiempo malo; cuando cayere sobre ellos(n) súbitamente.

Daniel 9:14

Y veló el Señor Dios sobre los males y trajo sobre nos; que justo es el Señor, nuestro Dios, en todo cuanto hiciere; y no hemos escuchado su voz.

Jeremías 31:28

Y será: así como he velado sobre ellos; para destruir y maltratar; así velaré sobre ellos para edificar y plantar, dice el Señor.

Salmos 140:5

con(b) hombres que obran iniquidad; y no participaré, no, con lo selecto de ellos.

Amós 3:4

¿Si rugirá león de entre sierras, presa no teniendo? ¿Si dará el leoncillo su voz, si no arrebatare algo?

Amós 3:6

¿Si sonará la trompeta en la ciudad, y el pueblo no se amedrentará, no? ¿Si habrá calamidad en ciudad, que el Señor no haya hecho?