Amós 2:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ y exterminaré como juez de ella, y todos los de ella mataré con él», dice el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Y destruiré a su rey y masacraré a todos sus príncipes», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así, dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Judá por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque han despreciado la Ley de Yavé y no han guardado sus preceptos, sino que se dejaron llevar por sus falsos dioses, detrás de los cuales corrían ya sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cortaré de en medio de él al juez, Y con él mataré a todos sus príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Exterminaré de en medio de él al juez y degollaré a todos sus principes juntos con él -dice Yahveh-.

Amós 2:3 Referans Kwoze

Jeremías 48:7

puesto que has confiado en tus fortificaciones; también tú capturada serás; y saldrá Camós(f) en transmigración, y sus sacerdotes y sus príncipes a la vez.

Números 24:17

«Veréle, y no ahora: ensalzárele, y no cerca: nacerá estrella de Jacob, y levantaráse vara de Israel; y herirá los caudillos de Moab, destruirá todos los hijos de Set.

Jeremías 48:25

Quebrado fue el cuerno de Moab, y su puño quebrantado.

Isaías 40:23

el que da príncipes, como para nada principar; y la tierra, como nada hizo.—

Salmos 2:10

Y ahora, reyes, entended, aprended, todos los que juzgáis la tierra.

Job 12:21

El que derrama deshonra sobre príncipes; y a humildes ha sanado.

Salmos 141:6

Se ha perdido la fuga, de mí(a) , y no hay quien vindique a mi alma.

Amós 5:7

El que hace, en celsitud, juicio, y justicia en tierra ha puesto(a) ;

Amós 5:12

Pues he conocido vuestras muchas impiedades; y recios, vuestros pecados, conculcando al justo, tomando permutas(f) ; y a los pobres en las puertas desviando(g) .

Amós 6:12

¿Si perseguirán en peñas bridones? ¿Si callarán ante hembras(k) ? Porque habéis convertido en furor el juicio, y el fruto de justicia en amargura;