Abdías 1:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ y se amedrentarán tus combatientes, los de Temán; para que sea quitado el hombre del monte de Esaú;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y tus valientes, oh Temán, serán amedrentados; porque todo hombre será cortado del monte de Esaú por el estrago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Los más poderosos guerreros de Temán sentirán terror, y todos en las montañas de Edom serán exterminados en la masacre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Tus valientes se estremecen, pueblo de Temán, pues se está acuchillando a los hombres de los cerros de Esaú.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Se acobardarán tus valientes, oh Temán, Y se extinguirán los varones del monte de Esaú. A causa de la enconada violencia°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Tus héroes, Temán, estarán aterrados, porque todo hombre de la montaña de Esaú será aniquilado con muerte violenta.

Abdías 1:9 Referans Kwoze

Amós 1:12

y enviaré fuego a Temán; y devorará fundamentos de muros de ella».

Ezequiel 25:13

por esto dice el Señor: «También extenderé mi mano sobre Idumea, y exterminaré, de ella, hombre y bestia; y la pondré desierta; y de Dedán fugitivos en espada caerán;

Jeremías 49:22

He aquí, tal como águila, mirará y extenderá las alas sobre las fortificaciones de ella(k) ; y estará el corazón de los fuertes de la Idumea en aquel día como corazón de mujer parturiente».

Génesis 36:11

Y fueron los hijos de Elifaz: Teman, Omar, Sefó, y Gatam y Cenez.

Jeremías 49:20

Por esto oíd la determinación que determinó sobre la Idumea, y su pensamiento que pensó sobre los habitantes de Temán: «¡Si no fueren arreadas las(i) más pequeñas de las ovejas!... ¡Si no fuere hecha intransitable sobre ella la morada de ellos!...;

Jeremías 49:7

A la Idumea: Esto dice el Señor: «No hay ya sabiduría en Temán;(a) pereció consejo de entre prudentes; se fue sabiduría de ellos;

Job 2:11

Pero, cuando oyeron los tres amigos de él todo lo malo que le había sobrevenido, llegaron cada uno de su propia región a él: Elifaz, el de temanitas rey, y Baldad, de suhitas soberano, y Sofar, de mineos(b) rey y llegaron a él juntamente para consolar y visitarle.

Abdías 1:21

Y subirán los salvos, de monte de Sión, a castigar el monte de Esaú; y será del Señor el reino.

Amós 2:16

--.

1 Crónicas 1:45

Y murió Yobab y reinó en su lugar Husam de tierra de temanitas.

Nahum 3:13

He aquí tu pueblo como mujeres en ti; y a tus enemigos abriéndose abriránse las puertas de tu tierra; devorará el fuego tus cerrojos.

Deuteronomio 2:5

Guardaos sobremanera; no les mováis a guerra; que no os daré de su tierra ni un pie, pues, en heredad he dado a los hijos de Esaú la montaña de Seír;

Abdías 1:5

Si ladrones hubieran entrado a ti o bandoleros de noche, ¿adónde fueras arrojada? ¿No robaran lo bastante a ellos? Y si vendimiadores entraran a ti ¿no hubieran dejado racima?

Habacuc 3:3

Dios de Temán vendrá, y el santo, del monte de Farán sombrío denso(b) . (Entrecantar). Cubrió los cielos su virtud; y de su loor está, llena la tierra.