Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





3 Juan 1:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 pues por el nombre(i) partieron, nada recibiendo de los étnicos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Porque ellos salieron por amor del nombre de él, sin aceptar nada de los gentiles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 pues viajan en servicio al Señor y no aceptan nada de los que no son creyentes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 En realidad salieron de viaje por el Nombre, y esto no tenía nada que ver con los no-cristianos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Porque ellos salieron por causa del nombre, sin aceptar nada de los gentiles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Pues por causa del Nombre salieron sin recibir nada de los gentiles.

Gade chapit la Kopi




3 Juan 1:7
17 Referans Kwoze  

y paciencia tienes, y has sufrido por mi nombre, y no has desfallecido.


Ahora gózome en los padecimientos por vosotros, y lleno de mi parte(f) las deficiencias de las tribulaciones del(g) Cristo en mi carne, por el cuerpo suyo, que es la iglesia;


Pues ¿qué es en lo que habéis sido inferiores(c) a las demás Iglesias, sino que yo mismo no os he molestado? Perdonadme esta injuria.


pues, no a nosotros mismos predicamos, sino a Cristo Jesús, Señor, y a nosotros mismos siervos vuestros por Jesús:


¿Cuál, pues, es mi galardón? Que, evangelizando, gratuito ponga el evangelio, para no usar de la potestad mía en el Evangelio.


que yo mostraréle cuanto debe, por mi nombre, padecer».


Ellos, pues, ya dispersos, discurrieron, evangelizando la palabra;


Y ellos ciertamente fuéronse; gozando, de faz del sanedrín; porque se les dignó, por el nombre de Jesús, de ser deshonrados;


Empero todo esto harán contra vosotros, por mi nombre; porque ignoran al que me ha enviado.


Plata u oro o vestimenta de nadie he codiciado;


Todo os he manifestado, pues los que así se fatigan, han de acoger a los enfermos(i) , y recordar las palabras del Señor Jesús, pues él dijo: «Bienaventurado es más bien dar que recibir».


Por lo cual también Dios le sobreexaltó y donóle un nombre, el sobre todo nombre;


Nosotros, pues, debemos acoger a los tales, para cooperadores hacernos de la verdad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite