3 Juan 1:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ los que han testificado tu caridad a faz de iglesia; los que bellamente harás, aviando dignamente de Dios;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ los cuales han dado ante la iglesia testimonio de tu amor; y harás bien en encaminarlos como es digno de su servicio a Dios, para que continúen su viaje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ellos le han contado a la iglesia de aquí de tu cariñosa amistad. Te pido que sigas supliendo las necesidades de esos maestros tal como le agrada a Dios;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ellos han hablado de tu caridad ante la Iglesia reunida; has hecho muy bien en proverles de todo lo que necesitaban para su viaje, en una forma digna de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ quienes ante la iglesia dieron testimonio de tu amor, a los cuales bien harás en proveerles para su viaje,° como es digno de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ellos han dado ante la iglesia testimonio de tu amor. Harás bien en prepararles el viaje de manera digna de Dios.

3 Juan 1:6 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:12

y testificando que caminéis dignos de Dios, el que os llama a su reino y gloria.

Tito 3:13

A Zenas, el legisperito y a Apolo, había enviado adelante procurando que nada les falte.

Hechos 15:3

Ellos, empero, acompañados de la Iglesia, atravesaron, y la Fenicia y Samaria, refiriendo la conversión de las gentes; y hacían gozo grande a todos los hermanos.

1 Pedro 2:20

Pues, ¿qué gloria, si, pecando, también abofeteados sufrís? Empero, si, bien obrando y padeciendo, sufrís, esto, gracia ante Dios.

Colosenses 1:10

para caminar dignos del Señor, para toda complacencia, en toda obra buena fructificando

Filipenses 4:14

Empero, bellamente habéis hecho, comunicando al par con mi tribulación(f) .

2 Corintios 1:16

y, por vosotros atravesar a Macedonia, y de nuevo de Macedonia venir a vosotros, y por vosotros ser conducidos a la Judea.

Romanos 15:24

así que partiere a España, iré a vosotros, pues espero, pasando(h) , veros y de vosotros ser enviado allá, si de vosotros primero en parte me hubiere saciado(i) .

Hechos 21:5

Y, cuando aconteció cumplir nosotros los días, saliendo, caminábamos acompañándonos todos, con mujeres e hijos, hasta fuera de la ciudad; y, poniendo las rodillas sobre la playa, orando.

3 Juan 1:12

A Demetrio se ha testificado(j) de todos y de la misma verdad; y también nosotros testificamos; y sabes que, nuestro testimonio verdadero es.

Hechos 15:29

abstenerse de lo sacrificado a ídolos, y de sangre, y de lo sofocado y de ramería; de lo cual guardándoos, bien pasaréis. Conservaos».

Jonás 4:4

Y dijo el Señor a Jonás: ¿»Si muy mucho te has contristado?...»

Génesis 4:7

Si rectamente hubieres ofrecido, pero rectamente no determinado ¿no has pecado? Tranquilízate: hacia ti la conversión de él;(b) y tú imperarásle».