3 Juan 1:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² A Demetrio se ha testificado(j) de todos y de la misma verdad; y también nosotros testificamos; y sabes que, nuestro testimonio verdadero es.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la verdad misma; y también nosotros damos testimonio, y vosotros sabéis que nuestro testimonio es verdadero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todos, incluso la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Nosotros también podemos afirmar lo mismo de él, y ustedes saben que decimos la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En cuanto a Demetrio, todos habalan bien de él, hasta la misma verdad. También nosostros lo alabamos, y tú sabes que cuando recomendamos a alguien lo hacemos según la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² A favor de Demetrio han dado testimonio todos, y la verdad misma, y también nosotros damos testimonio, y tú sabes° que nuestro testimonio es verdadero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De Demetrio dan testimonio todos y hasta la misma verdad. También nosotros damos testimonio en su favor, y bien sabes que nuestro testimonio es verdadero.

3 Juan 1:12 Referans Kwoze

1 Timoteo 3:7

Y debe él también testimonio bello tener de los de fuera, para que no en vituperio caiga y lazo del diablo.

Juan 21:24

Este es el discípulo el que también testifica de esto y el que ha escrito esto, y sabemos que verdadero su testimonio es.

Hechos 22:12

Y Ananías, un varón timorato según la ley, testimoniado de todos los habitantes judíos.

Hechos 10:22

Y ellos dijeron: «A Cornelio, centurión, varón justo y temiendo a Dios, y testimoniado, de toda la gente de los judíos, revelado fue por un ángel santo hacerte venir a su casa y oír palabras de ti».

Juan 19:35

Y el que ha visto, ha testimoniado, y verdadero es su testimonio; y aquél sabe que lo verdadero dice, para que también vosotros creáis.

1 Tesalonicenses 4:12

a fin de que caminéis noblemente ante los de fuera y de nada necesidad tengáis.

Hechos 6:3

Considerad ya, hermanos, hombres de vosotros, testimoniados, siete, llenos de Espíritu santo y sabiduría; que constituyamos sobre esta necesidad;

1 Samuel 12:4

Y dijeron a Samuel: «No nos has agraviado, y no nos has oprimido; y no nos has afligido; y no has tomado de la mano de nadie nada.»