Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





3 Juan 1:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El benéfico de Dios es; el maléfico no ha visto a Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Hermano muy querido, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace el bien es de Dios. El que hace el manl no ha visto a Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que obra el bien, es de Dios. El que obra el mal, no ha visto a Dios.

Gade chapit la Kopi




3 Juan 1:11
22 Referans Kwoze  

Haceos, pues, imitadores de Dios, como hijos amados;


apártese de mal y haga bien; busque paz y corra en pos de ella;


Pues todo el que lo malo practica, aborrece la luz y no viene a la luz, para que no se vituperen sus obras;


Como a pariente, como a hermano nuestro, así complacía(b) yo; como llorando y contristado, así me humillaba.


¿Y quién, el que os maltratará, si del bien celadores os hiciereis?


Pero tú has seguido la doctrina mía, la institución, el propósito, la fe, la longanimidad, la caridad, la paciencia,


Si supiereis que es justo, conoced que también todo el que hace la justicia, de él ha nacido.


Que vosotros imitadores os hicisteis, hermanos, de las iglesias de Dios las que hay en la Judea, en Cristo Jesús, porque las mismas cosas habéis padecido también vosotros de los propios connacionales; según que también nosotros mismos, de los judíos;


Y vosotros imitadores nuestros os hicisteis; y del Señor, recibiendo la palabra en tribulación mucha, con gozo de Espíritu Santo;


Si a mí alguno sirviere, a mí siga; y donde yo estoy, allí también el servidor, el mío estará. Si alguno me sirviere, honrarále el Padre.


Las ovejas, las mías, mi voz escuchan y yo conózcolas, y síguenme,


No estarás con los muchos en malicia; no te juntarás con la muchedumbre a desviarte con los muchos, hasta excluir el juicio.


Imitadores míos haceos, así como también yo de Cristo.


Ruégoos, pues: imitadores míos haceos (como yo de Cristo)


Quien labra su tierra, llenaráse de panes; y los que van en pos de lo vano, menesterosos de alma. Quien es gozoso en de vinos conversaciones, en sus valladares(b) dejará deshonra.


Coimitadores míos haceos, hermanos, y mirad a los que así caminan, según nos tenéis por ejemplar.


En esto manifiestos son los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo el que no hace justicia, no es de Dios; y el que no ama a su hermano.


Amados, no a todo espíritu creáis, sino probad los espíritus, si de Dios son; pues muchos pseudoprofetas han salido al mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite