Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Timoteo 2:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 Y, si también luchare alguien, no es coronado, si no legítimamente luchare.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El atleta no será premiado si no ha competido según el reglamento.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Así también, si alguno compite como atleta, no es coronado si no compite según las normas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 De igual modo, un atleta no recibe la corona si no ha competido según el reglamento.

Gade chapit la Kopi




2 Timoteo 2:5
14 Referans Kwoze  

Vengo pronto; conserva, lo que tienes, para que nadie tome tu corona.


Bienaventurado el varón que sobrelleva tentación; porque después de probado, recibirá la corona de la vida; que ha prometido el Señor a los que le aman.


para lo cual también me fatigo lidiando, según la operación suya, la que obra en mí, en poder.


Aún no hasta sangre habéis resistido, contra el pecado reluchando:


«Luchad por entrar por la estrecha puerta; pues muchos, dígoos, buscarán cómo entrar, y no podrán.


No temas lo que has de padecer. He aquí ha de arrojar el diablo de entre vosotros en prisión, para que seáis tentados; y tendréis tribulación de días diez. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida».


Y al un tanto de ángeles minorado vemos: a Jesús, por el padecimiento de la muerte, de gloria y honor coronado; para que, por gracia de Dios, por cada uno gustara la muerte.


Minorástele un tanto(d) de los ángeles, de gloria y honor coronástele, y constituístele sobre las obras de tus manos.


Unos también, por envidia y contienda; otros también, por beneplácito, a Cristo predican.


y, apareciendo el arquipastor, os llevaréis la inmarcesible de la gloria corona.


caerán(f) los veinticuatro ancianos a faz del sentado en el trono, y adorarán al que vive por los siglos de los siglos, y arrojarán sus coronas a faz del trono, diciendo;


Y en cerco del trono, tronos veinticuatro; y en los tronos(a) , veinticuatro ancianos(b) sentados cubiertos de vestiduras albas y sobre sus cabezas, coronas áureas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite