Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Timoteo 1:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Dechado ten de sanas palabras, las que de mí has oído en fe y amor el en Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Aférrate al modelo de la sana enseñanza que aprendiste de mí, un modelo formado por la fe y el amor que tienes en Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Toma como norma la sana doctrina que has oído de mí sobre la fe y el amor según Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Retén el modelo° de las sanas palabras que oíste de mí, con la fe y el amor que hay en Jesús el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Ten por modelo las saludables palabras que escuchaste de mí, con la fe y el amor en Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi




2 Timoteo 1:13
30 Referans Kwoze  

atenido a la, según la doctrina, fiel palabra; para que poderoso sea, y a exhortar en la enseñanza la sana, y a los que contradicen, refutar.


Mas tú permanece en lo que has aprendido,


Y lo que habéis aprendido, y recibido, y oído y visto en mí, esto haced; y el Dios de la paz será con vosotros.


Pero gracias a Dios, que fuisteis siervos del pecado, habéis, empero, obedecido de corazón a la forma que os entregasteis de doctrina;


y lo que has oído de mí, por muchos testigos, esto encomienda a fieles hombres, los que idóneos han de ser para también a otros enseñar.


Vengo pronto; conserva, lo que tienes, para que nadie tome tu corona.


Recuerda, pues, cómo has recibido(b) y oído, y guarda, y arrepiéntete. Si, pues, no velares, llegaré a ti como ladrón, y no conocerás, no, en que hora llegaré a ti.


y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con fe y amor el en Cristo Jesús.


Amados, toda solicitud haciendo de escribiros acerca de nuestra común salud: necesidad he tenido(k) de escribiros, exhortando a luchar por la, una vez entregada a los santos, fe.


mantengamos la confesión de la esperanza indeclinable(n) (pues fiel, el que ha prometido);


El bello depósito custodia, por el Espíritu Santo el que inhabita en nosotros.


enseñador de insipientes, maestro de infantes, que tienes la forma del conocimiento y de la verdad en la ley;


Pero tú habla lo que corresponde a la sana doctrina;


Si alguno enseña disidente y no se allega a sanas palabras: las de nuestro Señor Jesucristo, y a la, según piedad, doctrina,


Sólo dignamente del Evangelio del Cristo conversad; para que, sea, viniendo y viéndoos, sea, ausente, oiga lo acerca de vosotros: que os afirmáis en un espíritu, una alma, luchando por la fe del Evangelio;


Verdad adquiere, y no deseches sabiduría, y disciplina y entendimiento.


rameros, sodomitas, plagiarios, embusteros, perjuros; y si alguna otra cosa a la sana doctrina repugna,


Hijo no te disipes; y guarda mi consejo y pensar;


sólo que lo que tenéis, retenedlo hasta que yo viniere.


Teniendo, pues, sumo sacerdote grande que ha atravesado los cielos: a Jesús, el Hijo de Dios, asgámonos a la confesión(h) .


pero Cristo, como Hijo(e) , sobre su casa; cuya casa somos nosotros, si la libre habla y la gloriación de la esperanza, hasta el fin, firme retuviéremos.


palabra sana, intachable, para que el adversario se confunda, nada teniendo que decir de nosotros malo.


oyendo vuestra fe en Cristo Jesús y la caridad que tenéis para con todos los santos,


Recibe mi enseñanza; no la dejes, si no guárdatelas para vida tuya.


leño de vida es para todos los que la abrazan, y estriban en ella, cual en el Señor.


Mío, consejo y seguridad; mía, prudencia y mía fuerza;


Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios, según promesa de vida, la en Cristo Jesús,


Pues habrá tiempo, cuando la santa doctrina no tolerarán; sino que, según los propios apetitos, se hacinarán maestros, picándoseles(a) el oído;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite