2 Samuel 8:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y tomó David las joyas, las de oro, que estaban sobre los niños de Adarezer, rey de Sobá, y las llevó a Jerusalén; (y tomólo Susaquim, rey de Egipto, cuando subió a Jerusalén en días de Roboam, hijo de Salomón)(c) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ David llevó a Jerusalén los escudos de oro de los oficiales de Hadad-ezer,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ David tomó los escudos de oro que llevaban los guardias de Hadadezer y los llevó a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y tomó David los escudos de oro que tenían los siervos de Hadad-ezer y los llevó a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ David se apoderó de los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadadézer y los transportó a Jerusalén.

2 Samuel 8:7 Referans Kwoze

1 Crónicas 18:7

Y tomó David los collares(b) , los áureos que había sobre los niños de Adarezer, y trájolos a Jerusalén.

2 Samuel 8:6

Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y fue hecho el siro a David en siervos trayendo dádivas; y salvó el Señor a David en todo lo que andaba.

2 Samuel 8:8

Y de Beté y de las selectas ciudades(d) de Adarezer, cogió el rey David bronce mucho sobremanera; (en(e) él hizo Salomón la mar la broncínea, y las columnas, y los baños y todos los vasos)(f) .

2 Reyes 11:10

Y dio el sacerdote a los centuriones las lanzas y los broqueles de David, los de la casa del Señor.