2 Samuel 8:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Y puso en la Idumea guarnición; en toda la Idumea guarnición; en toda la Idumea puso guardas; y fueron hechos todos los idumeos siervos del rey; y salvó el Señor a David en todo lo que anduvo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y puso guarnición en Edom; por todo Edom puso guarnición, y todos los edomitas fueron siervos de David. Y Jehová dio la victoria a David por dondequiera que fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Puso guarniciones militares por todo Edom, y los edomitas se convirtieron en súbditos de David. Es más, el Señor le daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Puso gobernadores en Edom y todos los edomitas fueron súbditos de David. Yavé daba la victoria a David doquiera éste iba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ E impuso guarniciones en Edom. Por todo Edom instaló guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. A dondequiera iba David, YHVH le daba la victoria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Estableció luego guarniciones en Edom, en todo su territorio, y así todos los idumeos quedaron sometidos a David. Yahveh concedía la victoria a David por dondequiera que éste iba.

2 Samuel 8:14 Referans Kwoze

Génesis 27:29

Y sírvante las gentes, y adórente príncipes; y sé hecho señor de tus hermanos, y adórente los hijos de tu madre. Quien te maldijere ¡maldito! quien te bendijere ¡bendito!»

2 Samuel 8:6

Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y fue hecho el siro a David en siervos trayendo dádivas; y salvó el Señor a David en todo lo que andaba.

Génesis 25:23

Y Señor díjole: «Dos gentes en tu vientre están, y dos pueblos de tu seno se dividirán; y pueblo a pueblo superará y el mayor servirá al menor».

1 Crónicas 18:13

y puso en Edom guarnición; y fueron todos los idumeos, niños de David; y salvaba el Señor a David en todo lo que andaba.

1 Reyes 22:47

Y el resto de la inmutación(h) que quedó en días de Asa, su padre, recogió de la tierra.

2 Samuel 8:15

Y reinó David sobre todo Israel; y estaba David haciendo juicio y justicia sobre todo su pueblo.

1 Reyes 11:15

Y aconteciera al exterminar David a Edom, al ir Joab, príncipe del ejército a sepultar los occisos, que mataron todo lo masculino de Idumea;

2 Samuel 5:10

Y adelantaba David adelantando y engrandeciéndose; y el Señor Dios, el omnipotente, estaba con él.

2 Samuel 7:9

y he sido contigo en todo lo que has andado, y he exterminado todos tus enemigos, de ante tu faz, y héchote renombrado según el nombre de grandes los sobre la tierra.

1 Reyes 22:48

Y rey no había en Edom(i) , constituido.

2 Reyes 14:7

El percutió a Edom en el Valle de la sal: diez millares; y tomó a Piedra en la guerra, y llamó el nombre de ella: Yectehel —hasta este día.

2 Reyes 18:7

Y era el Señor con él; y en todo cuanto hizo, acertó; y se rebeló contra el rey de Asiria, y no le sirvió.

Salmos 60:1

Escucha, Dios, mi súplica; atiende a mi oración.