2 Samuel 7:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y aconteció cuando se asentó el rey en su casa y el Señor le posesionó, en redondo, de todos sus enemigos, en redondo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El rey se había trasladado a su casa, y Yavé había limpiado de enemigos todos los alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que YHVH le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,

2 Samuel 7:1 Referans Kwoze

Proverbios 16:7

Quien busca al Señor, hallará ciencia con justicia; y los que rectamente lo buscan, hallarán paz.

1 Reyes 5:4

Y ahora ha pacificado el Señor, mi Dios, para mí, en contorno: no hay adversario, y no hay falta mala.

2 Crónicas 14:6

Y edificó ciudades muradas en tierra de Judá, pues se apaciguó la tierra; y no tuvo él guerra en estos años pues reposo le dio el Señor.

Salmos 18:1

Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la hechura de sus manos anuncia el firmamento.

Josué 23:1

Y aconteció, después de muchos días, después de reposar el Señor de Israel de todos sus enemigos en contorno; que Josué(a) era anciano, avanzado en días.

Josué 21:44

Y reposóles el Señor en contorno, según que juró a sus padres. No afrontó ninguno a faz de ellos de todos sus enemigos. Todos sus enemigos entregó el Señor en sus manos.

Hechos 7:46

quien halló gracia a faz de Dios, y pidió hallar pabellón para la casa de Jacob.

2 Samuel 6:23

y(l) Micol, hija de Saúl, no tuvo más pequeñuelos hasta el día que murió.

2 Samuel 7:11

desde los días que dispuse jueces sobre mi pueblo de Israel; y te sosegaré de todos tus enemigos, y te anunciará el Señor que casa le edificarás.

2 Samuel 5:11

Y envió Hiram, rey de Tiro mensajeros a David y maderas cedrinas y artífices de maderas y artífices de piedras de pared; y edificaron una casa a David.

1 Crónicas 22:6

Y llamó a Salomón, su hijo, y mandóle edificar la casa al Señor Dios de Israel.

1 Crónicas 22:7

Y dijo David a Salomón: «Hijo, me ha venido sobre el alma a edificar la casa al nombre del Señor Dios.

1 Crónicas 28:2

Y levantóse David el rey, en medio de la congregación, y dijo: «Oídme, hermanos míos y pueblo mío: Me estaba sobre el corazón edificar una casa de reposo del Arca de Alianza del Señor y escabel de plantas de nuestro Señor; y preparé lo necesario para la mansión;

2 Crónicas 20:30

Y pacificóse el reino de Josafat, y reposo diole su Dios en contorno.

Salmos 132:5

--.

Mateo 25:16

partiendo el que cinco talentos recibió, trabajó en(c) ellos y ganó otros cinco.