2 Samuel 6:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Y contristóse David por cuanto trozó el Señor destrozo en Oza. Y llamóse aquel lugar: Destrozo de Oza, hasta este día.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y se entristeció David por haber herido Jehová a Uza, y fue llamado aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces David se enojó porque la ira del Señor se había desatado contra Uza y llamó a ese lugar Fares-uza (que significa «desatarse contra Uza»), nombre que conserva hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ David quedó indignado porque Yavé había herido de muerte a Uza; luego de ese incidente este lugar se llamó Perez-Uza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y David se disgustó porque YHVH había quebrantado a Uza, por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza,° hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ David se irritó porque Yahveh había asestado aquel golpe a Uzá. Y se llamó aquel lugar Peres Uzá hasta el día de hoy.

2 Samuel 6:8 Referans Kwoze

Jonás 4:9

Y dijo Dios a Jonás: «¿Si muy mucho te has contristado tú por la coloquíntida?»... Y dijo: «Muy mucho me he contristado yo hasta la muerte»

Jonás 4:1

Y contristóse Jonás con tristeza grande y se desconcertó;

2 Samuel 6:7

E inflamóse en ira el Señor contra Oza; e hirióle allí Dios por la temeridad(f) ; y murió allí junto al arca del Señor, a faz de Dios.

2 Samuel 6:9

Y temió David al Señor en aquel día, diciendo: «¿Cómo entrará a mí el arca del Señor?»

1 Crónicas 15:13

porque, antes, no estando vosotros, hendió vuestro Dios en nosotros; porque no buscamos en juicio(a) ».