2 Samuel 6:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Y David y los hijos de Israel, tañendo en órganos concertados en fuerza, y en cantares, y en cíniras(e) , y en arpas, y en tímpanos, y en címbalos y en flautas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda clase de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ David y todo el pueblo de Israel celebraban ante el Señor, entonando canciones y tocando todo tipo de instrumentos musicales: liras, arpas, panderetas, castañuelas y címbalos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David y todos los israelitas bailaban delante de Yavé con todas sus fuerzas; cantaban al son de guitarras, arpas, tamboriles, címbalos y toda clase de instrumentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y David y toda la casa de Israel tocaban con alegría delante de YHVH toda clase de instrumentos de madera de abeto, con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ David y toda la casa de Israel iban danzando delante de Yahveh con todas sus fuerzas y cantando al son de cítaras, arpas y tímpanos, címbalos y trompetas.

2 Samuel 6:5 Referans Kwoze

1 Crónicas 13:8

Y David y todo Israel cantando delante de Dios, en toda fuerza y en todos cánticos y en cínira(c) y en nablas, en tímpanos y en címbalos y en trompetas.

Amós 5:23

Aparta de mí el son de tus cantares; y el salmo de tus órganos no escucharé;

Amós 6:5

los que aclaman a la voz de los órganos; como cosas estables las han reputado, y no como fugitivas(d) ;

Daniel 3:15

Ahora, pues, ¿si ya estáis prontos, junto con oír la trompeta, y flauta y cítara, y arpa y salterio, y sinfonía y todo son de músicas para, postrándoos, adorar la imagen, la áurea, que he puesto? Y si no, sabed que no adorando vosotros, al punto seréis arrojados al horno del fuego, el encendido; y ¿qué dios os librará de mis manos?

Daniel 3:10

Tú, rey, has ordenado y juzgado que todo hombre que oyere la voz de la trompeta, y flauta y arpa, cítara y salterio y de todo son de músicas, postrándose, adore la imagen, la áurea;

Daniel 3:7

Y en aquel tiempo, cuando oyeron todas las gentes la voz de la trompeta, y flauta y cítara, y arpa y salterio y de todo son de músicas, postrándose todas las gentes, tribus y lenguas, adoraron la imagen, la áurea, que puso Nabucodonosor, el rey, en frente de ellas.

Daniel 3:5

cuando oyereis la voz de la trompeta, flauta y cítara, arpa y salterio, sinfonía y todo linaje de músicas, postrándoos, adorad la imagen, la áurea que ha puesto Nabucodonosor, rey;

Salmos 47:5

ellos, viendo así maravilláronse, conturbáronse, conmoviéronse: temblor cogióles:

2 Reyes 3:15

Y ahora, tráeme un cantante». Y aconteció, al cantar el cantante, que vino sobre él la mano del Señor.

1 Samuel 16:16

Hablen ahora tus siervos a faz tuya, y busquen a nuestro Señor un varón que sepa tañer en cínira; y será que estando el espíritu malo sobre ti, tañerá en su cínira, y bueno te será, y te calmará.»

1 Samuel 10:5

Y después de esto, entrarás en la colina de Dios, donde está, allí, la estación(b) de los filisteos; allí el «Centinela filisteo»(c) . Y será: cuando entrareis allí en la ciudad, te encontrarás con un coro de profetas bajando de la altura; y delante de ellos, nabla(d) y tímpano, y flauta y cínira(e) , y los mismos profetizantes.

1 Crónicas 15:28

Y todo Israel, subían el arca de alianza del Señor, con alborozo y en voz de bocina, y en trompetas y en címbalos, concertando en nablas y en cínira.

2 Crónicas 20:28

Y entraron en Jerusalén, en nablas, y cíniras, y en trompetas a la casa del Señor.