2 Samuel 6:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Y alzáronlo de casa de Abinadab en la Colina, con el arca; y los hermanos de él(d) iban delante del arca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab, que estaba en el collado, con el arca de Dios, Ahío iba delante del arca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ que cargaba el arca de Dios. Ahío caminaba delante del arca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Uza iba al lado del Arca de Dios y Ajío iba delante de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y lo sacaron con el Arca de Dios de la casa de Abinadab que estaba en la colina, y Ahío iba delante del Arca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La transportaron, pues, de la casa de Abinadab, que está sobre la colina. Uzá iba junto al arca de Dios y Ajió iba delante.

2 Samuel 6:4 Referans Kwoze

1 Crónicas 13:7

Y colocaron el arca de Dios sobre el carro nuevo de casa de Aminadab; y Oza y su hermano(b) guiaban el carro.

2 Samuel 6:3

Y subieron el arca del Señor sobre un carro nuevo, y alzáronle de la casa de Abinadab la que está en la Colina(b) ; y Oza y sus hermanos(c) , hijos de Abinadab guiaban el carro.