2 Samuel 6:20 - Biblia Septuaginta al Español

²⁰ Y volvióse David a bendecir su casa; y salió Micol, la hija de Saúl, al encuentro de David y bendíjole(i) y dijo: «¡Cuánto se ha glorificado hoy el rey de Israel; quien se ha descubierto(j) hoy en ojos de las muchachas de sus siervos, así como se descubre descubriéndose uno de los danzantes!»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Volvió luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando David regresó a su hogar para bendecir a su propia familia, Mical, la hija de Saúl, salió a su encuentro y le dijo indignada: —¡Qué distinguido se veía hoy el rey de Israel, exhibiéndose descaradamente delante de las sirvientas tal como lo haría cualquier persona vulgar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ David también regresó a su casa para bendecirla. Entonces Mical, la hija de Saúl, salió al encuentro de David y le dijo: '¡Realmente el rey de Israel se ha cubierto de gloria hoy día! Te has quitado la ropa ante los ojos de las mujeres de tus servidores como lo haría un hombre cualquiera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero al regresar David para bendecir su casa, Mical hija de Saúl salió al encuentro de David y dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy a ojos de las criadas de sus siervos, como se descubre un bufón cualquiera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando David se volvió para bendecir su casa, salió a su encuentro Mical, hija de Saúl, y le dijo: '¡Cómo se ha cubierto hoy de gloria el rey de Israel, desnudándose ante los ojos de las criadas de sus servidores como si fuera un cualquiera!'.

2 Samuel 6:20 Referans Kwoze

2 Samuel 6:16

Y aconteció que llegando el arca del Señor hasta la ciudad de David, Micol, la hija de Saúl, inclinóse al través de la ventana y vio al rey David danzar y tañer a faz del Señor, y menosprecióle en su corazón.

2 Samuel 6:14

Y David tañía en órganos concertados, a faz del Señor; y David, vestido estola eximia(h) .

Jueces 9:4

Y diéronle setenta siclos de plata de la casa de Baal-Berit, y alquilóse Abimelec varones vanos y míseros y vinieron en pos de él.

Marcos 3:21

Y, oyendo los de cerca de él, salieron a sujetarle(h) ; pues decían: que «está fuera de sí».

Salmos 101:2

No apartes tu rostro de mí; en el día que fuere atribulado, inclina tu oreja a mí;

Salmos 30:1

En ti, Señor, he esperado; no sea yo confundido, por el siglo; en tu justicia líbrame y quítame.

Job 30:8

de estultos hijos, y de deshonrados nombre, y fama de extintos de sobre la tierra.

1 Crónicas 16:43

Y fue todo el pueblo, cada uno a su casa; y volvióse David para bendecir su casa.

2 Samuel 6:18

Y terminó David de ofrecer al par los holocaustos y los pacíficos; y bendijo al pueblo en nombre del Señor de los ejércitos.

Josué 24:15

Y si no os place servir al Señor, elegid para vosotros mismos hoy a quien servir: si a los dioses de vuestros padres, a los de allende el río, o a los dioses de los amorreos en que habitáis sobre la tierra de ellos; yo, empero, y mi casa serviremos al Señor, porque santo es.»

Génesis 18:19

Pues sé que ha de mandar a sus hijos y a su casa, después de él, que guarden el camino de Señor a hacer juicio y justicia, para que traiga Señor sobre Abrahán todo lo que le ha hablado».

Juan 13:6

Viene, pues, a Simón Pedro; dícele: «Señor, ¿tú me lavas los pies?»

Marcos 14:66

Y, estando Pedro abajo, en el atrio, viene una de las muchachas del sumo sacerdote;

1 Samuel 14:49

Y eran los hijos de Saúl: Jonatás, y Yesuí y Melquisuá; y nombre de sus dos hijas: nombre de la primogénita: Merob; y nombre de la segunda: Micol.

2 Samuel 6:19

Y repartió a todo el pueblo, a toda la muchedumbre de Israel, desde Dan a Bersabé, y desde varón a mujer, a cada uno una hogaza, y un asado y una torta de sartén; y retiróse todo el pueblo, cada cual a su casa.

Eclesiastés 7:17

No seas justo mucho(p) ; ni caviles demasiado, no sea que desvaríes.

1 Samuel 18:20

Y amó Micol, la otra hija de Saúl, a David; y fue anunciado a Saúl y pareció bien en los ojos de él.