2 Samuel 6:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y David y toda la casa de Israel subieron el arca del Señor con júbilo y con voz de trompeta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.

2 Samuel 6:15 Referans Kwoze

Salmos 150:3

Loadle en son de trompeta; loadle en salterio y cítara;

Salmos 47:1

Grande es el Señor y loable sobremanera, en ciudad de nuestro Dios, su monte santo,

1 Crónicas 15:28

Y todo Israel, subían el arca de alianza del Señor, con alborozo y en voz de bocina, y en trompetas y en címbalos, concertando en nablas y en cínira.

1 Crónicas 15:25

Y estaba David y los ancianos de Israel y los quiliarcas los que iban, para subir el arca de la alianza del Señor, de casa de Obed-Edrom, en alegría.

1 Crónicas 15:16

Y dijo David a los príncipes de los levitas: «Poned a los hermanos vuestros los cantores en órganos de cantares, nablas, cíniras y címbalos, para resonar en alto, el son de regocijo.

Salmos 132:18

--.

2 Samuel 6:14

Y David tañía en órganos concertados, a faz del Señor; y David, vestido estola eximia(h) .

2 Samuel 6:16

Y aconteció que llegando el arca del Señor hasta la ciudad de David, Micol, la hija de Saúl, inclinóse al través de la ventana y vio al rey David danzar y tañer a faz del Señor, y menosprecióle en su corazón.

Ezequiel 46:10

Y el príncipe, en medio de ellos, al entrar ellos, entrará con ellos; y, al salir ellos, saldrá.

Salmos 149:5

Jubilarán los santos en gloria; y alborozaránse en sus lechos(a) .

Habacuc 3:18

Yo, empero, en el Señor me alborozaré; gozaré en Dios, mi salvador.