2 Samuel 5:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y asentóse David en el circuito(d) ; y fue llamado éste la ciudad de David; y la edificó ciudad en contorno desde la cumbre, y la casa de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David moró en la fortaleza, y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor desde Milo hacia adentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que David hizo de la fortaleza su casa y la llamó la Ciudad de David. Extendió la ciudad, comenzando desde los terraplenes, y continuó hacia adentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ David se instaló en la fortaleza y la llamó la ciudad de David, luego construyó en su derredor, desde el Milo hacia el interior.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David. Luego David edificó los alrededores,° desde el terraplén° hacia adentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ David se instaló en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Construyó edificaciones a su alrededor, desde el Miló hacia adentro.

2 Samuel 5:9 Referans Kwoze

1 Reyes 9:24

Empero la hija del Faraón subió de la ciudad de David a casa de ella, que edificó con la(e) de Maló.

1 Reyes 9:15

Y ésta la suma del tributo que levantó el rey Salomón para edificar la casa del Señor y la casa del rey; e igualmente a Meló y el alcázar, para cercar el cerco de la ciudad de David, y a Asur e igualmente a Medán y el muro de Jerusalén(c) , y a Heser, y a Magedó y a Gazer.

2 Crónicas 32:5

Y fortaleció Ezequías y edificó todo el muro el derribado y torres y fuera baluarte otro; y fortificó el alcázar(a) de la ciudad de David; y fabricó muchas armas(b) .

1 Reyes 11:27

Y éste, el hecho por qué levantó manos contra el rey Salomón: y(g) el rey Salomón edificó el alcázar y cerró el cerco de la ciudad de David, su padre.

2 Samuel 5:7

Y tomó David el circuito de Sión; ésta, la ciudad de David.

1 Crónicas 11:8

Y edificó la ciudad en contorno, desde la cumbre(b) y hasta el ámbito; y Joab reconstruyó el resto de la ciudad.

Jueces 9:20

y, si no, salga fuego de Abimelec y devore a los varones de Siquem y la casa de Meló, y salga fuego de los varones de Siquem y de la casa de Meló y devore a Abimelec.»

Jueces 9:6

Y congregáronse todos los varones de Siquem, y toda la casa de Meló y fueron e hicieron rey a Abimelec a par de la encina, la que se halla en el monumento, el en Siquem.

2 Samuel 5:8

Y dijo David aquel día: «Todo el que hiriere a jebuseo, toque en puñal(b) : y a los cojos y a los ciegos, y a los que odiaren el alma de David.» Por esto dirán: «Ciegos y cojos(c) no entrarán en casa del Señor.»

2 Reyes 12:20

Y levantáronse sus siervos y tramaron toda trama y percibieron a Joás, en casa de Meló, la de Selá.

Salmos 122:3

como ojos de doncella en manos de su señora; así nuestros ojos al Señor, nuestro Dios, hasta que se conmisere de nosotros.

Isaías 29:1

Ay ciudad de Ariel(a) , con la que guerreó David, acumulad frutos, año por año; comed, pues comed con Moab.

2 Samuel 6:10

Y no quiso David pasar a sí el Arca de la Alianza del Señor, a la ciudad de David; y la desvió David a casa de Obededom, el geteo;

1 Reyes 2:10

Y durmióse David con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David.

2 Reyes 12:21

Yosacar, hijo de Semaat, y Yosabad, hijo de Somer, los siervos de él percutiéronle y murió; y sepultáronle con sus padres en ciudad de David; y reinó Amasías su hijo, en lugar de él.

Nehemías 3:15

y la puerta «de la fuente» aseguró Selum, hijo de Colhosá, príncipe de una parte de Masfá; él la edificó y la techó y puso sus hojas, y sus cerraduras y sus cerrojos y el muro de «piscina del huerto del rey», y hasta las gradas que bajan de ciudad de David.