2 Samuel 5:7 - Biblia Septuaginta al Español7 Y tomó David el circuito de Sión; ésta, la ciudad de David. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19607 Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente7 Pero David tomó la fortaleza de Sion, la que ahora se llama Ciudad de David. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)7 Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion7 Pero David capturó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19757 Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, es decir, de la Ciudad de David. Gade chapit la |
Y aconteció, cuando hubo terminado Salomón de edificar la casa del Señor y la casa suya, después de veinte años; entonces congregó el rey Salomón a todos los ancianos de Israel, y a los príncipes de las tribus y a los jefes de las familias de los hijos de Israel, cerca del rey Salomón, en Sión, para llevar el Arca de la Alianza del Señor, desde la ciudad de David;
Y acrecentóse la prudencia de Salomón grandemente, sobre la prudencia de todos los hijos de los antiguos, y sobre todos los prudentes de Egipto(a) . Y tomó la hija del Faraón, y trájola a la ciudad de David, hasta terminar él de edificar la casa de él, y la casa del Señor, primeramente, y el muro de Jerusalén en contorno(b) .