Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 22:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 Subió humo, en su ira; y fuego de su boca, devorará: brasas inflamáronse por él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Salía vapor de sus narices, y de su boca, un fuego devorador, un chorro de carbones encendidos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 De su nariz se alzó una humareda, Y de su boca salió un fuego abrasador, Que lanzó carbones encendidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 De su nariz exhala humo, de su boca, un fuego que devora, todo él carbones encendidos.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 22:9
17 Referans Kwoze  

que nuestro Dios, fuego consumidor.


Ante su faz irá palabra(d) , y saldrá a llanuras, a sus pies.


Y te esclavizaré, en contorno, a tus enemigos, en tierra que no conocías; que fuego está encendido de mi furor: sobre vos arderá.


por esto, esto dice el Señor omnipotente: «Por cuanto habéis hablado esta palabra, he aquí yo he dado mis palabras en boca tuya fuego, y este pueblo, leña, y los devorará.


He aquí el nombre del Señor viene, tras de tiempo, abrasador furor; con gloria, el dicho de sus labios, el dicho, de ira lleno; y la ira del furor, como fuego comerá;


Y serán para beneplácito las palabras de mi boca, y la meditación del corazón mío delante de ti siempre,


La ley del Señor, inmaculada(c) , convirtiendo almas; el testimonio del Señor, fiel, instruyendo pequeñuelos.


Al mandato de Dios perecerán; a la ráfaga de su ira se desvanecerán.


Y aparecieron hendeduras de mar; y descubriéronse fundamentos del orbe en la increpación del Señor, por ráfaga de hálito de su furor.


del fulgor delante de él inflamáronse brasas de fuego.


Porque fuego se ha enardecido de mi furor: arderá hasta el infierno abajo; devorará tierra y frutos de ella; inflamará fundamentos de montes.


Y la visión de la gloria de Señor, como fuego encendido sobre la cumbre del monte, a faz de los hijos de Israel.


Y el monte el Sinaí, humeaba entero, por haber descendido sobre él Dios en fuego; y subía el humo, cual humo de horno, que tembló todo el monte grandemente(c) .


Pues tú(k) ante días pedido serás(l) ; ¿acaso también a ti preparado está el reinar? —hondonada profunda, leña puesta, fuego y leña mucha; el furor del Señor, como hondonada de azufre encendida(m) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite