Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 22:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 mi Dios, mi guarda me será; confiado estaré en él. Escudador mío y cuerno de mi salud, acogedor mío y refugio mío de mi salud, del mismo me salvarás.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y el fuerte de mi salvación, mi alto refugio; Salvador mío; de violencia me libraste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 mi Dios es mi roca, en quien encuentro protección. Él es mi escudo, el poder que me salva y mi lugar seguro. Él es mi refugio, mi salvador, el que me libra de la violencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 El es mi roca, en él me refugio. Es mi escudo, mi salvación, mi ciudadela y mi refugio: mi salvador me salva de la violencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Dios es mi Roca, en Él me refugiaré; Mi escudo, y el cuerno de mi salvación, Mi alto refugio, y mi Salvador. De la violencia me libraste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 mi roca, mi torreón y mi refugio, él es mi escudo y mi fuerza salvadora, mi Dios y el fortín a que me acojo, mi escudo, mi defensa y mi castillo.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 22:3
52 Referans Kwoze  

Y se ha hecho el Señor refugio al pobre, amparador en oportunidades(b) , en tribulación.


He aquí mi Dios, mi salvador; confiado estaré en él, y no temeré; por esto: porque mi gloria y mi loor, Señor; y se me ha convertido en salvación.


De(d) magnificencia de fuerza, el nombre del Señor; y los que a él recurren, justos, son exaltados.


Que todas las palabras de Dios, acrisoladas; y escuda él a los que le temen.


Día al día se desborda en palabra; y noche a la noche repite conocimiento(a) .


¡Bienaventurado tú, Israel! ¿Quién semejante a ti, pueblo salvado por el Señor? Escudará tu amparador, y la cuchilla, tu gloria; y te mentirán tus enemigos, y tú sobre su cerviz ascenderás.»


Después de estas cosas, vino palabra de Dios a Abram, en visión diciendo: «No temas, Abram: yo soy tu escudo; y tu galardón grande será sobremanera».


Y de nuevo: (Is. 8:17) . Yo seré confiado en él. Y de nuevo: He aquí yo y los párvulos que me ha dado Dios(i) .


y alzó cuerno(q) de salvación a nosotros, en casa de David, niño suyo;


Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre.


Señor, tú, mi fuerza, y mi amparo y mi refugio en días de males; a ti gentes vendrán de extremidades de la tierra, y dirán: «¡Qué mentidos han tenido nuestros padres ídolos; y no hay en ellos provecho,


Y estará el hombre ocultando sus palabras; y ocultado será como de agua impetuosa; y aparecerá en Sión, como río impetuoso, glorioso, en tierra sedienta.


No desvíes mi corazón a palabras de maldad para excusar excusas en pecados,


cual también en tu promesa(e) . Volveránse mis enemigos hacia atrás,


pues rey de toda la tierra, Dios; cantad entendidamente(b) .


salvación de nuestros enemigos y de mano de todos los que nos odian;


Caerán en la red de él(g) pecadores; aparte estoy yo, mientras pasare(h) .


Señor, a ti he clamado; escúchame; atiende a la voz de mi súplica, cuando hubiere yo clamado a ti.


Misericordia y verdad se han encontrado; justicia y paz besádose tiernas;


y sobre sus santos y los que vuelven a él el corazón;


y he sido flagelado todo el día, y la increpación mía desde el alba».


Nacerá en sus días, la justicia, y abundancia de paz hasta que quitada fuere la luna.


¿Hasta cuándo os lanzáis sobre un hombre? (matáis todos) cual a pared inclinada y cerca impelida.


Todas las gentes, batid palmas; clamoread a Dios en voz de júbilo.


voz del Señor, partiendo llama de fuego(d) ; voz del Señor estremeciendo desierto; estremecerá el Señor el desierto de Cadés.


Dales según sus obras, y según la maldad de sus intentos;


derríbense de sus intentos según la muchedumbre de sus impiedades, arrójalos, que te han irritado, Señor.


Pero tú Señor, acogedor mío eres, gloria mía y el que exaltas mi cabeza.


engrandeciendo las salvaciones de su rey, y haciendo misericordia a su ungido: a David y su simiente por siempre.


y sacándome de entre mis enemigos; y de entre los que se alzan contra mí, me enaltecerás, de varón de iniquidades me salvarás.


«Confirmádose ha mi corazón en el Señor; exaltádose mi cuerno en mi Dios; ha dilatádose sobre mis enemigos mi boca; regocijéme en tu salud.


Y dijo el Señor: «¿Dónde están sus dioses en quienes confiaban, en ellos?


a quien derramó sobre nosotros opulentamente por Jesucristo, Salvador nuestro;


Pero, cuando la bondad y la afabilidad destelló de nuestro Salvador, Dios;


y jubiló mi espíritu en Dios mi salvador;


Por donde esto dice el Señor, el Dios de Israel: «He aquí yo me retiro de este lugar delante de vuestros ojos; y en vuestros días, voz de gozo y voz de alegría; voz de esposo y voz de esposa.


Si anuncian, acérquense, para que conozcan juntamente quién oíbles ha hecho estas cosas desde el principio: entonces anuncióseos. Yo, Dios, y no hay otro fuera de mí; justo y salvador no hay fuera de mí.


el que junta, cual odre(d) , las aguas del mar; el que pone en tesoros los abismos(e) .


colocádome en tenebrosidades, como a muertos de siglo(a) ; y angustióse, sobre mí, mi espíritu; en mí turbóse mi corazón.


Dios, —verdaderas sus obras, y todos sus caminos, juicios(a) ; Dios fiel, y no hay injusticia, justo y recto Señor.


Que no hay santo como el Señor; y no hay justo como nuestro Dios; no hay santo fuera de ti.


El Fuerte-intachable, su camino; la palabra del Señor, poderosa, acrisolada; escudador es a todos los confiados en él.


¡Vive el Señor y bendito mi Dios, el guarda mi salud!


ha hablado el Dios de Jacob, la roca de Israel me ha dicho: un justo dominador de los hombres, dominador en el temor de Dios,


Fuerza y loor se me ha hecho para salud, éste, mi Dios, y glorificaréle; Dios de mi padre, y exaltaréle.


Y esperen en ti, los que conocen tu nombre; pues no has abandonado a los que te buscan, Señor.


Porque el Señor, Altísimo, terrible, rey grande sobre toda la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite