2 Samuel 21:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y llamó el rey David a los gabaonitas, y díjoles. Y los gabaonitas no son hijos de Israel, sino tan sólo reliquias del amorreo; y los hijos de Israel les juraran un pacto; y buscó Saúl percutirlos, celando él a los hijos de Israel y Judá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces el rey llamó a los gabaonitas, y les habló. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del resto de los amorreos, a los cuales los hijos de Israel habían hecho juramento; pero Saúl había procurado matarlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá.)

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces el rey mandó llamar a los gabaonitas. No formaban parte de Israel, pero eran todo lo que quedaba de la nación de los amorreos. El pueblo de Israel había jurado no matarlos, pero Saúl, en su celo por Israel y Judá, trató de exterminarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Estos gabaonitas no eran israelitas, pues descendían de los antiguos amoreos, pero los israelitas se habían comprometido con ellos con juramento. A pesar de eso, Saúl había tratado de eliminarlos llevado por su celo por Israel y Judá. David convocó entonces a los gabaonitas,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y el rey llamó a los gabaonitas y habló con ellos. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del remanente de los amorreos, y los hijos de Israel le habían jurado la paz,° pero Saúl había procurado matarlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Convocó entonces el rey a los gabaonitas y les habló. Los gabaonitas no pertenecían a los israelitas, sino que eran restos de los amorreos. Los israelitas habían jurado alianza con ellos. Pero Saúl había intentado destruirlos, llevado de su celo por los israelitas y por Judá.

2 Samuel 21:2 Referans Kwoze

Gálatas 4:17

Os celan no bellamente, sino excluiros(f) quieren, para que a ellos celéis.

Romanos 10:2

Pues testifícoles que celo de Dios tienen, pero no según conocimiento;

2 Reyes 10:31

Y Jehú no guardó ir en ley del Señor Dios de Israel, en todo su corazón: no declinó de sobrepecados de Jeroboam el que hizo pecar a Israel.

2 Reyes 10:16

y díjole: «Ven conmigo, y veme en celar al Señor». Y sentóle en su carro.

1 Samuel 14:44

Y díjole Saúl: «Esto hágame Dios y esto añádame, que de muerte morirás hoy.»

Deuteronomio 7:16

Y consumirás todas las gentes que el Señor tu Dios te da; no se apiadará tu ojo de ellos, y no servirás a sus dioses, pues tropiezo es esto para ti.

Génesis 15:16

Y en la generación cuarta volverán acá; pues aún no se llenan los pecados de los amorreos(f) hasta el día de hoy».

Juan 16:2

De sinagogas os extrañarán; empero, viene la hora de que todo el que os mata, pensará culto rendir a Dios.

2 Samuel 24:1

Y prosiguió la ira del Señor inflamándose en Israel; y excitó a David entre ellos diciendo: «Anda cuenta a Israel y a Judá.»

1 Crónicas 1:14

y al jebuseo, y al amorreo, y al gergeseo,