Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 2:18 - Biblia Septuaginta al Español

18 Y estaban allí tres hijos de Sarvía: Joab y Abisaí y Asael; y Asael ligero de los pies así como una corza en campo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Este Asael era ligero de pies como una gacela del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Joab, Abisai y Asael —los tres hijos de Sarvia— estaban entre las fuerzas de David ese día. Asael podía correr como una gacela

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Allí estaban los tres hijos de Seruya, Joab, Abisaí y Azael. Azael, que corría tan rápido como una gacela salvaje,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Y Asael era tan ligero de pies como las gacelas del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Estaban allí los tres hijos de Servia: Joab, Abisay y Asael. Asael tenía unos pies tan ligeros como los de una gacela del campo.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 2:18
19 Referans Kwoze  

y Degadí, apartáronse de David, del desierto, fuertes, poderosos varones, de batalla, de guerra, alzando broqueles y lanzas; y semblantes de león, los semblantes de ellos; y leves, como gacelas sobre los montes; por la velocidad.


Señor Dios, mi potencia; y pondrá mis pies en consumación(q) . Sobre las celsitudes me asciende, para triunfar en su cántico.


«Huye, hermano mío, y aseméjate a la corza o a la cría de los ciervos, sobre montes de aromas.»(u)


hasta que aliente el día, y se remuevan las sombras. Retorna, aseméjate, tú hermano, a la corza o cervato de ciervos sobre montes de hondonadas.


y perecerá fuga, de corrida; y el fuerte no tendrá su fuerza, no; y el batallador no salvará su alma, no;


Volvíme y vi bajo el sol: que no para los veloces la carrera, y no para los poderosos la guerra; asimismo no para el sabio el pan y no para los inteligentes las riquezas; asimismo no para los conocedores la gracia; porque tiempo y suceso sucederá al par a todos ellos a la par.


Y los poderosos de los ejércitos: Asael, hermano de Joab, y Elcanan, hijo de Dodoí, de Belén,


Saúl y Jonatás, los amados y floridos, no separados entre sí, esbeltos en su vida; y en su muerte separados no fueron entre sí; sobre águilas ligeros; y sobre leones envalentáronse.


Y respondió(d) David y dijo a Aquimelec, el heteo, y a Abisaí, hijo de Sarvía, hermano de Joab, diciendo: «¿Quién ha de entrar conmigo a Saúl al campamento?» Y dijo Abisaí: «Yo entraré contigo.»


Y persiguió Asael en pos de Abner, y no declinó, yendo, a derecha ni a izquierda, detrás de Abner.


Poniendo mis pies cual de ciervos; y sobre lo excelso colocándome.


Asael, hermano de Joab; éste, entre los treinta; Elenán, hijo de Dudí, hermano paterno de él, en Belén,


Y tú también sabes cuánto me hizo Joab, hijo de Sarvía, cuánto hizo a los dos príncipes de las fuerzas de Israel: a Abner, hijo de Ner, y a Amasá, hijo de Jeter, y los mató y dispuso sangres de guerra durante la paz, y dio sangre inocente en su ceñidor, el en su lomo, y en su calzado el en su pie.


Y conoció Joab, hijo de Sarvía, que el corazón del rey, estaba por Absalón.


Ezer, el príncipe; Obdías, el segundo; Eliab, el tercero;


El cuarto para el mes el cuarto, Azahel, hermano de Joab y Zabadías, su hijo(b) y los hermanos; y sobre su división veinticuatro millares.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite