2 Samuel 19:39 - Biblia Septuaginta al Español

³⁹ Y pasó todo el pueblo el Jordán; y el rey pasó, y besó tiernamente el rey a Berzelaí, y le bendijo; y volvió a su lugar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y todo el pueblo pasó el Jordán; y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzilai, y lo bendijo; y él se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Luego toda la gente cruzó el Jordán junto con el rey. Después que David lo hubo bendecido y besado, Barzilai regresó a su propia casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El rey le dijo: 'Muy bien, que Quinján se quede conmigo. Haré para él lo que tú quieras y todo lo que me pidas lo haré por ti'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y toda la gente cruzó el Jordán, y pasó también el rey. Luego el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él volvió a su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Respondió el rey: 'Que venga conmigo Quinhán, y yo haré en favor suyo lo que mejor te pareciere, pues te concederé todo lo que me pidas'.

2 Samuel 19:39 Referans Kwoze

Génesis 31:55

Y Labán se levantó al alba y besó sus hijas, y bendíjoles, y volvió a su lugar.

Rut 1:14

Y alzaron su voz, y siguieron llorando; y mucho besó Orfa a su suegra; y volvió a su pueblo; pero Rut acompañóla.

Génesis 47:7

Y llevó José a Jacob, su padre, y presentóle a Faraón, y bendijo Jacob a Faraón.

1 Tesalonicenses 5:26

Saludad a los hermanos todos en ósculo santo.

Hechos 20:37

Y bastante llanto hubo en todos; y, cayendo sobre el cuello de Pablo besábanle tiernamente, apesarados sobre todo por la palabra que había dicho: que ya su rostro no habían de ver. Y acompañábanle al barco.

Lucas 2:34

Y bendíjoles Simeón; y dijo a María, su madre: «He aquí éste puesto está para caída y resurrección de muchos en Israel y para señal a quien se contradice;

1 Reyes 19:20

Y dejó Eliseo las vacas y corrió en pos de Elías, y dijo: «Acabaré de besar a mi padre y seguiré en pos de ti.» Y dijo Elías: «Ve, vuelve, que he hecho para ti.»(d) .

2 Samuel 14:33

Y entró Joab al rey, y avisóle; y llamó a Absalón; y entró al rey, y adoróle y cayó sobre su rostro, sobre la tierra, y ante el rostro del rey; y tiernamente besó el rey a Absalón.

2 Samuel 13:25

Y dijo el rey a Absalón: «No ahora, hijo mío; no vayamos todos nosotros, y no acabemos, no, de gravarte». Y forzóle; y no quiso ir y bendíjole.

2 Samuel 6:20

Y volvióse David a bendecir su casa; y salió Micol, la hija de Saúl, al encuentro de David y bendíjole(i) y dijo: «¡Cuánto se ha glorificado hoy el rey de Israel; quien se ha descubierto(j) hoy en ojos de las muchachas de sus siervos, así como se descubre descubriéndose uno de los danzantes!»

2 Samuel 6:18

Y terminó David de ofrecer al par los holocaustos y los pacíficos; y bendijo al pueblo en nombre del Señor de los ejércitos.

1 Samuel 24:22

Y ahora júrame por el Señor que no exterminarás mi simiente después de mí y no borrarás mi nombre de la casa de mi padre.»

Números 24:25

Y Balaam se levantó y retiróse, volviendo a su lugar; y también Balac fuese por su camino.

Génesis 47:10

Y bendiciendo Jacob a Faraón, salió de delante de él.

Génesis 45:15

Y besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos; y, después de esto, hablaron sus hermanos con él.

Génesis 28:3

Y Dios omnipotente te bendecirá, y acrecentará y multiplicará, que seas muchedumbres de pueblos;

Génesis 14:19

Y bendijo a Abram y dijo: «Bendito Abram para Dios, el altísimo; quien creó el cielo y la tierra;

2 Samuel 19:38

Y dijo el rey: «Conmigo pase Camaam, y yo le haré lo bueno en mis ojos; y todo cuanto me pidieres te haré.»