Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 18:33 - Biblia Septuaginta al Español

33 --.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 Entonces el rey se turbó, y subió a la sala de la puerta, y lloró; y yendo, decía así: ¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera que muriera yo en lugar de ti, Absalón, hijo mío, hijo mío!

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Entonces el rey se sintió abrumado por la emoción. Subió a la habitación que estaba sobre la entrada y se echó a llorar. Y mientras subía, clamaba: «¡Oh, mi hijo Absalón! ¡Hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Si tan solo yo hubiera muerto en tu lugar! ¡Oh Absalón, mi hijo, mi hijo!».

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Y el rey se conmovió profundamente, y subió al aposento superior que había sobre la puerta, y lloró; y en tanto que se iba, decía así: ¡Hijo mío, Absalón! ¡Hijo mío, hijo mío, Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 18:33
11 Referans Kwoze  

Y el rey cubrió su rostro, y vociferó con voz grande, diciendo: «¡Hijo mío, Absalón! ¡Absalón, hijo mío!»


Ira para el padre es un hijo insensato; y dolor para la que le parió.


Hijo sabio alegra al padre; hijo necio aflige a su madre.


Sobre ellas los volátiles del cielo habitarán; de en medio de las peñas darán voz.


pues votara yo anatema(a) ser yo mismo del Cristo(b) por mis hermanos, mis congéneres, según carne;


Pero ahora, si les has de perdonar el pecado, perdona; si no bórrame de tu libro que has escrito».


Elías hombre era pasible igual a nosotros; y con oración oró que no lloviera, y no llovió sobre la tierra, años tres y meses seis;


Y dura pareció la palabra sobremanera a faz de Abrahán, por su hijo.


Y conoció Joab, hijo de Sarvía, que el corazón del rey, estaba por Absalón.


Y conturbóse el rey, y subió al terrado de la puerta, y lloró; y así dijo, mientras iba él: «Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío, Absalón, ¿quién diera la muerte mía por la tuya? ¡Yo por ti... Absalón, hijo mío, hijo mío!».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite