2 Samuel 17:29 - Biblia Septuaginta al Español

²⁹ y miel y manteca, y abejas y queso de vaca, trajeron a David y el pueblo con él, a comer, porque dijeron: «El pueblo está hambriento y desfallecido y sediento en el desierto».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ miel, manteca, ovejas, y quesos de vaca, para que comiesen; porque decían: El pueblo está hambriento y cansado y sediento en el desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ miel, mantequilla, ovejas, cabras y queso para David y los que estaban con él porque dijeron: «Todos ustedes deben estar muy hambrientos, cansados y con sed después de su largo caminar por el desierto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ miel y leche cuajada, quesos de oveja y de vaca, para que se alimentaran David y el pueblo que lo acompañaba. Pues se habían dicho: 'Después de la caminata por el desierto, este pueblo debe estar fatigado, con hambre y con sed'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ y miel, y leche, y ovejas, y quesos de vaca, y los presentaron a David y al pueblo que estaba con él para que comieran, pues pensaron: El pueblo estará en el desierto, hambriento, cansado y sediento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ miel, cuajada, ovejas y queso de vaca. Lo presentaron a David y a su gente para que comieran, pues se decían: 'La gente estará hambrienta, fatigada y sedienta en el desierto'.

2 Samuel 17:29 Referans Kwoze

2 Samuel 16:2

Y dijo el rey a Sibá: «¿Qué es esto a ti(b) ?» Y dijo Sibá: «La pareja para la familia del rey, a montar; y los panes y los dátiles para comida a los jovencillos; y el vino a beber, para los desfallecidos en el desierto».

Isaías 21:14

Al encuentro al sediento agua llevad, los habitantes de la región de Temán; con panes encontrad a los fugitivos,

2 Samuel 16:14

Y llegó el rey y todo el pueblo con él, fatigados; y respiraron allí.

Romanos 12:13

con las necesidades de los santos comunicando(g) ; la hospitalidad persiguiendo(h) ;

Lucas 8:3

y Juana, mujer de Cuza, procurador de Herodes, y Susana, y otras muchas; las cuales servíanles de sus haciendas.

Isaías 58:7

Parte al hambriento tu pan; y menesterosos vagos introduce en tu casa; si vieres un desnudo, cubre; y a los domésticos de tu simiente no menosprecies.

Salmos 84:11

Misericordia y verdad se han encontrado; justicia y paz besádose tiernas;

2 Samuel 17:2

y vendré sobre él, y él, trabajado y fatigado de manos, le espantaré; y huirá todo el pueblo el con él; y percutiré al rey muy solo,

1 Samuel 17:18

Y los diez quesos de la leche llevarás al quiliarco, y a tus hermanos visitarás para la paz(b) , y cuanto necesitaren, conocerás.»

Proverbios 21:26

El impío codicia todo el día, codicias malas; y el justo se apiada y compadece inescatimadamente.

Salmos 107:5

Exáltate sobre los cielos, Dios; y sobre toda la tierra tu gloria. Para que se libren tus amados,